add content to the vignettes using new data files from Julien

[michbur]

• @werpuc ask for a new example data and checks how it works in our workflow
• @werpuc writes down the results of this task in the form of the example vignette