Show volcano data got deleted

[DominikRafacz]

Probably by mistake, when changing documentation, a function got removed in:

0826d28

[werpuc]

This function will be replaced by show_diff_uptake_with_confidence, as we need a function to present the hybrid test results.