fix: quoting error in check-docs workflow (#1450)

Backticks inside double-quotes will be treated as a shell escape.

Signed-off-by: Nathan J. Mehl <[email protected]>

Author: n-oden

.github/workflows/documentation-check.yaml

@@ -37,6 +37,6 @@ jobs:
   
         - name: Undocumented changes 
           run: |
-            echo "Documentation is not up to date. Please refer to the `Making Changes` in the Contribution Guide on how to properly update documentation."
+            echo 'Documentation is not up to date. Please refer to the `Making Changes` in the Contribution Guide on how to properly update documentation.'
             exit 1
-          if: failure()
+          if: failure()