BE: Get Votable Polls Routes Fix

[dotslash227]

• Get votable polls route in the backend should incorporate friend in friendList check.
• Can be done after the friend list has been integrated in the polls creation dialogue.