Split after split skips one item

https://github.com/haxetink/tink_io/commit/f703868abde4400a1db7d83797794dd07e6e454e is a failing test but I have completely no idea how to fix.

I guess it is something related to streams. Because the iteration doesn't seem to halt after the handler emits a `Finish`.

