From 54f436598ef950cd0100f09b52d94af2f1673c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarleenGilsing <80678586+MarleenGilsing@users.noreply.github.com> Date: Fri, 15 Nov 2024 14:44:33 +0100 Subject: [PATCH] translation level 7 --- content/pages/en.yaml | 126 +++++++++++++++++++++--------------------- content/pages/nl.yaml | 6 +- 2 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/content/pages/en.yaml b/content/pages/en.yaml index d6f2d66159f..008736fe955 100644 --- a/content/pages/en.yaml +++ b/content/pages/en.yaml @@ -2173,20 +2173,20 @@ workbooks: lines : 5 - level: '7' intro: |- - ## Herhalen! - Aan het einde van de les kan jij: - * een regel code meerdere keren uit kan voeren + ## Repeat! + By the end of this lesson, you can: + * run a line of code multiple times exercises: - type: text contents: |- - ### Herhaling - Soms wil je één regel code meerdere keren herhalen, bijvoorbeeld in een liedje of verhaal. + ### Repetition + Sometimes you want to repeat a line of code multiple times, for example in a song or a story. code: |- repeat 5 times print 'Baby shark!' - type: text contents: |- - #### Opdracht 1: Voorspel de uitvoer - Wat is de uitvoer van deze programma's? + #### Exercise 1: Predict the output + What will be the output of these programs? - type: output code: |- repeat 3 times print 'Baby shark!' @@ -2197,94 +2197,94 @@ workbooks: lines: 3 - type: output code: |- - repeat 1 times print 'Hallo allemaal!' + repeat 1 times print 'Hi everybody!' answer: |- - Hallo allemaal! + Hi everybody! lines: 1 - type: output code: |- a is 4 - repeat a times print 'Hallo allemaal!' + repeat a times print 'Hi everybody' answer: |- - Hallo allemaal! - Hallo allemaal! - Hallo allemaal! - Hallo allemaal! + Hi everybody! + Hi everybody! + Hi everybody! + Hi everybody! lines: 4 - type: text contents: | - ### Opdracht 2: Invoer - Je krijgt nu weer een uitvoer te zien. Schrijf een programma dat bij deze uitvoer kan horen. - - Let op: vaak zijn er meerdere antwoorden goed, je mag zelf iets kiezen, als het maar kan. - Kijk ook goed naar het aantal streepjes! + ### Exercise 2: Input + Take a look at the output. Write a program that could belong to this output. + + Please note: Multiple answers can be correct. Choose whatever you want, as long as it's correct. + Fill up all the lines, so look carefully at the amount of lines! - type: input answer: |- - print 'Hallo allemaal!' - repeat 2 times print 'Dit is een regel' + print 'Hi everybody!' + repeat 2 times print 'This is one line.' output: |- - Hallo allemaal! - Dit is een regel - Dit is een regel + Hi everybody! + This is one line. + This is one line. lines: 2 - type: input answer: |- - print 'Dit is regel 1' - print 'Dit is regel 2' - print 'Dit is regel 3' + print 'This is line 1' + print 'This is line 2' + print 'This is line 3' output: |- - Dit is regel 1 - Dit is regel 2 - Dit is regel 3 + This is line 1 + This is line 2 + This is line 3 lines: 3 - type: text contents: |- - ### Opdracht 3: Goed of fout? - Lees de code goed, en bepaal of deze code een foutmelding oplevert. + ### Exercise 3: Correct or Incorrect + Take a careful look at the programs and decide if they will trigger an errormessage or not. - type : MC-code - options : ["Goed" , "Fout"] + options : ["Correct" , "Incorrect"] code : |- - print 'De prins riep steeds om hulp' + print 'The prince kept screaming for help' repeat 3 times 'Help!' - answer : Fout, print mist + answer : Incorrect, print is missing - type : MC-code - options : ["Goed" , "Fout"] + options : ["Correct" , "Incorrect"] code : |- forward 100 repeat 3 times turn 90 - answer : Goed + answer : Correct - type : MC-code - options : ["Goed" , "Fout"] + options : ["Correct" , "Incorrect"] code : |- - mensen = mama, papa, Emma, Sophie - repeat 7 times print 'De afwasser is ' mensen - answer : Fout, at random mist + people = mum, dad, Emma, Sophie + repeat 7 times print 'The dishes will be done by ' mensen + answer : Incorrect, at random is missing - type : MC-code - options : ["Goed" , "Fout"] + options : ["Correct" , "Incorrect"] code : |- - dobbel = 1, 2, 3, 4, 5, 6 - repeat 5 times print 'Jij gooit: ' dobbel at random - answer : Goed + options = 1, 2, 3, 4, 5, 6 + repeat 5 times print 'You threw: ' options at random + answer : Correct - type: text contents: |- - #### Opdracht 4: Programmeerwoorden - We hebben deze les een nieuw programmeerwoord geleerd: `repeat`. - - type: repeat - word: "keer" - answer: "een regel code herhalen" + #### Exercise 6: Programming words + We have learned a new programming word again! Explain in your own words. + - type: define + word: "repeat" + answer: "repeating a line multiple times" lines: 1 - type: text contents: |- - #### Wat vond jij? - - type: question - text: "Wat was de leukste opdracht van dit level?" - lines: 1 - - type: question - text: "Waarom vond je juist die opdracht leuk?" - lines: 5 - - type: question - text: "Welke opdracht was het minst leuk?" - lines: 1 - - type: question - text: "Waarom vond je juist die opdracht niet leuk?" - lines: 5 + #### What did you think? + - type : question + text : "Which exercise did you like best this level?" + lines : 1 + - type : question + text : "What did you like about it?" + lines : 5 + - type : question + text : "Which exercise did you like least this level?" + lines : 1 + - type : question + text : "What didn't you like about it?" + lines : 5 diff --git a/content/pages/nl.yaml b/content/pages/nl.yaml index dc99a8db591..3efbb83667d 100644 --- a/content/pages/nl.yaml +++ b/content/pages/nl.yaml @@ -2195,7 +2195,7 @@ workbooks: intro: |- ## Herhalen! Aan het einde van de les kan jij: - * een regel code meerdere keren uit kan voeren + * een regel code meerdere keren uitvoeren exercises: - type: text contents: |- @@ -2289,8 +2289,8 @@ workbooks: contents: |- #### Opdracht 4: Programmeerwoorden We hebben deze les een nieuw programmeerwoord geleerd: `repeat`. - - type: repeat - word: "keer" + - type: define + word: "repeat" answer: "een regel code herhalen" lines: 1 - type: text