Add progress bar for download of binaries (update binaries command)

[elmisback]

On a slow connection, this command can take a few minutes to complete with no user feedback. It would be nice to have an indication of progress!