Skip to content

Commit b26c0db

Browse files
chengluSherry118899Copilot
authored
add zh/ translation for google-cloud (#180) (#3228)
* add CHS trans for huggingface-hub-v1.md * Update zh/huggingface-hub-v1.md * Update zh/huggingface-hub-v1.md * add zh/ translation for google-cloud --------- Co-authored-by: Sherry Dong <[email protected]> Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
1 parent 50ab7be commit b26c0db

File tree

2 files changed

+74
-0
lines changed

2 files changed

+74
-0
lines changed

zh/_blog.yml

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1730,3 +1730,9 @@
17301730
- voice
17311731
- voice-cloning
17321732

1733+
- local: google-cloud
1734+
date: Nov 13, 2025
1735+
tags:
1736+
- partnerships
1737+
- google
1738+
- announcement

zh/google-cloud.md

Lines changed: 68 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
1+
---
2+
title: "构建开放的未来——我们与 Google Cloud 的全新合作伙伴关系"
3+
thumbnail: /blog/assets/google-cloud/google-cloud-thumbnail.png
4+
authors:
5+
- user: jeffboudier
6+
- user: pagezyhf
7+
translators:
8+
- user: chenglu
9+
---
10+
11+
# 构建开放的未来——我们与 Google Cloud 的全新合作伙伴关系
12+
13+
<img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/blog/google-cloud/google%20cloud%20blogpost%20title.png">
14+
15+
今天,我们很高兴宣布与 Google Cloud 建立更深入的合作伙伴关系,让更多企业能够使用开源模型构建自己的人工智能。
16+
17+
Hugging Face 的 Jeff Boudier 表示:
18+
*“Google 一直是开放式 AI 领域的重要推动者——从最初的 Transformer 到如今的 Gemma 模型。 我相信未来每一家企业都将能构建并定制属于自己的 AI。通过这次战略合作,我们让这一切在 Google Cloud 上变得更加简单。”*
19+
20+
Google Cloud 产品管理高级总监 Ryan J. Salva 表示:
21+
*“Hugging Face 是推动全球大中小企业访问、使用并定制超过 200 万个开源模型的核心力量,我们也自豪地为社区贡献了超过 1000 个模型。”*
22+
*“携手合作,我们将让 Google Cloud 成为使用开源模型构建 AI 的最佳平台。”*
23+
24+
25+
## 面向 Google Cloud 客户的合作
26+
27+
Google Cloud 客户已经在其领先的 AI 服务中使用来自 Hugging Face 的开源模型。在 Vertex AI 中,最受欢迎的开源模型只需几次点击即可在 Model Garden 中部署。
28+
对于希望更灵活掌控 AI 基础设施的客户,也可在 GKE AI/ML 中找到类似的模型库,或使用由 Hugging Face 维护的预配置环境。客户还可以通过 Cloud Run GPU 运行推理任务,实现无服务器的开源模型部署。
29+
30+
我们与 Google Cloud 的共同目标是:充分利用各项服务的独特能力,为客户提供无缝、灵活的使用体验。
31+
32+
<img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/blog/google-cloud/google-cloud-partnership.png">
33+
34+
35+
## 通往开源模型的高速通道——为 Google Cloud 用户打造的快捷体验
36+
37+
过去三年中,Google Cloud 用户对 Hugging Face 的使用量增长了 10 倍,如今每月的模型下载量已达数十 PB,处理请求高达数十亿次。
38+
39+
为了让 Google Cloud 客户在使用 Hugging Face 的模型和数据集时获得最佳体验,我们正携手打造一个全新的 CDN Gateway。该网关基于 Hugging Face 的 Xet 优化存储与数据传输技术,以及 Google Cloud 的先进存储与网络能力构建。
40+
41+
通过这个 CDN Gateway,Hugging Face 的模型和数据集将直接缓存在 Google Cloud 上,大幅减少下载时间,并提升 Google Cloud 用户在模型供应链方面的稳定性和可靠性。
42+
无论你是在使用 Vertex、GKE、Cloud Run,还是在 Compute Engine 中自建 AI 系统,都能享受到更快的响应速度与更简化的模型管理。
43+
44+
45+
## 面向 Hugging Face 用户的合作
46+
47+
Hugging Face 的 [Inference Endpoints](https://endpoints.huggingface.co/) 是最快捷的模型部署方式,只需几次点击即可完成。从这次合作开始,我们将把 Google Cloud 的高性能与高性价比带给 Hugging Face 用户,首先体现在 Inference Endpoints 上——未来将推出更多实例类型,并带来价格下调!
48+
49+
<img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/blog/google-cloud/inference-endpoints-google-cloud.png">
50+
51+
我们将确保这一系列产品与技术合作成果能惠及 Hugging Face 上超过 1000 万名 AI 构建者。
52+
从模型页面直接部署到 Vertex Model Garden 或 GKE 只需几步操作;在 Hugging Face 企业账户中私有托管的模型,也能像使用公共模型一样方便、安全。
53+
54+
Google 的 TPU(定制 AI 加速芯片)如今已发展到第七代,性能和软件支持持续提升。我们希望 Hugging Face 用户能够充分利用当前和未来的 TPU,在构建开源模型时享受到与 GPU 同样便捷的体验。
55+
得益于库的原生支持,TPU 的使用将比以往更简单。
56+
57+
此外,这次合作还将让 Hugging Face 借助 Google 在安全技术方面的领先优势,使平台上数百万个开源模型更安全。
58+
依托 [VirusTotal](https://www.virustotal.com/gui/home/upload)[Google Threat Intelligence](https://cloud.google.com/security/products/threat-intelligence)[Mandiant](https://www.mandiant.com/) 的技术支持,我们将共同保障 Hugging Face Hub 上的模型、数据集和 Spaces 的安全。
59+
60+
61+
## 共同构建开放的 AI 未来
62+
63+
我们期待一个未来:每家企业都能用开源模型构建属于自己的 AI,并在安全可控的基础设施上进行部署。
64+
我们非常期待通过与 Google Cloud 的深入合作,让这一愿景加速实现——无论你使用的是 Vertex AI Model Garden、Google Kubernetes Engine、Cloud Run,还是 Hugging Face Inference Endpoints。
65+
66+
有什么想让我们在这次合作中改进或新增的内容?欢迎在评论区告诉我们!
67+
68+
<img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images/resolve/main/blog/google-cloud/mcface-billion-model-served-compressed.png">

0 commit comments

Comments
 (0)