False/misleading instruction to use different checkpoints of BLEURT

[Bmingg]

In the README.md file of the BLEURT metric, "checkpoint" can easily be misunderstood as one of the parameter for the compute() method, while it is a parameter of the load() method. Please fix for better clarification.