Extract column logic into its own entity

[hughrawlinson]

This should:

• Make columns more reusable across different types of views/tables
• Make lazy loading of columns easier
• Make it easier to write new columns, possibly with abstract data sources (alternative http APIs, computed columns)