Add kwargs check to `handle_producer_stream`

[sachalevy]

Check for keyword arguments in dict

utils. handle_producer_stream needs to be modified to check the availability of the employed task and data keys before accessing them in the request data dict.