If multiple `#[[ ]]` string literals appear inline, the syntax highlighter gets confused:  