Use browser native scrolling rather than Velocity

[maboa]

Considering that most browsers now support browser native scrolling and that auto scrolling is not essential functionality, we can drop the Velocity dependency and accept a certain level of graceful degradation for the few people not using browsers that support scrolling natively.