Add `BodyExt::inspect_frame()`

[orium]

There's BodyExt::map_frame() but since that allows the frame to change, it doesn't preserve size_hint(). There could be a BodyExt::inspect_frame() for that (analogous to Iterator::inspect)