monitoring UI should offer auto collapse for payload response section

[kletkeman]

When a user is watching many queries, a real estate management feature should be offered where only one section is opened at a time. There is precedent in applications with long lists of panels such as Adobe Lightroom and it offers the ability to focus on only one thing at a time and to keep that panel centered on the screen as best as possible.