[patch] Update requirements.txt to CP4D 5.1 + lightGBM 4.6.0

[patch] Update requirements.txt to CP4D 5.1 + lightGBM 4.6.0

Author: pkohlmann

requirements.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
 dill==0.3.7
-ibm_db==3.2.3
-ibm_db_sa==0.4.1
-ibm-watson-machine-learning==1.0.356
-ibm_watsonx_ai==1.1.14
+ibm-db==3.2.3
+ibm-db-sa==0.4.1
+ibm-watson-machine-learning==1.0.366
+ibm-watsonx-ai==1.1.23
 lxml==4.9.3
-lightgbm==4.5.0
+lightgbm==4.6.0
 nose2==0.15.1
 pandas==2.1.4
 prophet==1.1.6
 psycopg2-binary==2.9.9
 pyarrow==15.0.1
 pyod==2.0.2
-certifi>=2024.7.04
+certifi>=2024.8.30
 requests==2.32.2
 ruptures==1.1.9
 scikit-learn==1.3.0
@@ -25,4 +25,4 @@ tabulate==0.8.10
 # torch==2.2.0 : installation moved to Dockerfile
 transformers==4.46.3
 urllib3==2.2.3
-protobuf==4.21.12
+protobuf==4.21.12