Return full array of media for orgs and teams

Organizations can have an array of media as their logo, with different files having different resolutions and extensions. 
Team photos can have different resolutions and aspect ratios.

Some clients can prefer one over the other (overlay wants svg, reactions want png). Allow them to get all array (including filenames and extensions information). Mimic CDS behavior here