fix: update artifact upload paths for dummy mode handling #50

Job	Run time
integration (repo-10, xml, online)	15s
integration (repo-basic, xml, online)	28s
integration (none, xml, dummy)	10s
integration (none, json, dummy)	15s
integration (repo-10, json, online)	17s
integration (repo-basic, json, online)	14s
	1m 39s

Provide feedback