I have installed tools and PDK using `iic_osic_setup.sh` script in this repo. How to update tools and pdk to latest version installed using this script?