Add more screenshots to user guide in general

> The User Manual comes across as complicated. It is best if the key functions of the data management tool can be explained more simply. We also suggest adding more illustrations and screenshots, where relevant and useful, to better explain what users can do with the data management tool.

see https://github.com/impactoss/impactoss-client/issues/460