diff --git a/addons/academic_reports/i18n/academic_reports.pot b/addons/academic_reports/i18n/academic_reports.pot new file mode 100644 index 00000000..33b2b3f4 --- /dev/null +++ b/addons/academic_reports/i18n/academic_reports.pot @@ -0,0 +1,882 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * academic_reports +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 8.0rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-31 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-31 18:57+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid ".tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;}\n" +" .tg td{font-family:Arial, sans-serif;font-size:13px;padding:5px 5px;border-style:solid;border-width:1px;border-color:1px;overflow:hidden;word-break:normal;}\n" +" .tg th{font-family:Arial, sans-serif;font-size:13px;font-weight:normal;padding:10px 5px;border-style:solid;border-width:1px;overflow:hidden;word-break:normal;}\n" +" .tg .tg-wr85{font-weight:bold;background-color:#efefef;text-align:center}\n" +" .tg .tg-zcxc{font-weight:bold;background-color:#fffe81;text-align:center}\n" +" .tg .tg-5t2x{font-weight:bold;background-color:#fffc9e}\n" +" .tg .tg-s6z2{text-align:center}\n" +" .tg .tg-tfw5{background-color:#ffffc7;text-align:center}\n" +" .tg .tg-n5tn{font-weight:bold;background-color:#fffc9e;text-align:center}\n" +" .tg .tg-uqai{font-weight:bold;background-color:#ddffd4;text-align:center}\n" +" .tg .tg-hgcj{font-weight:bold;background-color:#d6e9fc;text-align:center}" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_report_academic +msgid "Academic" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_reports.action_academic_division_analysis_wizard +msgid "Academic Division Analysis Wizard" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_academic_evaluation_analysis +msgid "Academic Evaluation Analysis" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_academic_evaluation_report +msgid "Academic Evaluation Report" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Agenda del Director (AD)" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,avg_score:0 +msgid "Avg Score" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Capacitación pertinente" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: selection:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +#: selection:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Colegio:" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,company:0 +msgid "Comapny" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,company_id:0 +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,company_id:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,consider_disabled_person:0 +msgid "Considerar Personas con Discapacidad?" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,create_uid:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,create_date:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Cumplimiento de tareas típicas" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Desempeño de los alumnos (DA)" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Desempeño docente (DD)" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,disabled_person:0 +#: field:academic.evaluation.report,disabled_person:0 +msgid "Disabled Person?" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,name:0 +msgid "Division" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "Division Analysis" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_reports.action_academic_division_analysis_conf +msgid "Division Analysis Configuration" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_academic_division_analysis_wizard +msgid "Division Analysis Wizard" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,dont_consider:0 +#: field:academic.evaluation.report,dont_consider:0 +msgid "Don not Consider?" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Entrevistas formales" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Entrevistas formales con los docentes" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Entrevistas formales con padres" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Evaluación de rendimiento de alumnos en Lengua y Matemática" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Evaluation" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_reports.action_evaluation_analysis_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_report_evaluation_analysis +msgid "Evaluation Analysis" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Excluir Personas con Discapacidad" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,input_state:0 +msgid "Finished " +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,group_id:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: field:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Group Ev. Status" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,group_ids:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,groups:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Grupos:" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Horas de clase efectivamente dadas" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "IAD" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,id:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,id:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "IDA" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "IDD" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,include_diagnosis_eval:0 +msgid "Incluir Evaluaciones Diagnóstico?" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicador Externo Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicador Interno Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicador Interno Matemática" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicadores" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicator" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_academic_division_analysis_wizard +msgid "Indicator Analysis" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_academic_division_analysis_conf +msgid "Indicator Analysis Configuration" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.user_input_question_score,indicator_rel_score:0 +msgid "Indicator Relative Score" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.question,max_indicator_rel_score:0 +msgid "Indicator Score" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_hour_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_hour_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_lang_ind_id:0 +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_note_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_relevant_training_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_relevant_training_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_spec_proj_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_spec_proj_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_parent_att_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_student_interview_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_teacher_interview_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_teacher_interview_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_topics_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_topics_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_external_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_internal_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_timextopic_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_timextopic_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "Ingrese los filtros que desea aplicar a la información." +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: selection:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Invisible" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,is_evaluation:0 +msgid "Is Evaluation?" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,write_uid:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,write_date:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Matemática" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.question,max_indicator_score:0 +msgid "Max Indicator Score" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,max_score:0 +msgid "Max Score" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,min_score:0 +msgid "Min Score" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,input_state:0 +msgid "Not Finished" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Núcleos de observación" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Objective" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: selection:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Padres entrevistados" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Participación institucional" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,partner_id:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,period_ids:0 +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,period_id:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +#: field:academic.evaluation.report,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,periods:0 +msgid "Periods" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Períodos:" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de asistencia padre o mandre" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de capacitación pertinente Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de capacitación pertinente Matematica" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de entrevitas con docentes - Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de entrevitas con docentes - Matemática" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de horas dadas Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de horas dadas Matematica" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de proyectos específicos Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de proyectos específicos Matematica" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de temas desarrollados Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de temas desarrollados Matematica" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de tiempo por tema Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de tiempo por tema Matemática" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Promedio Externo" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Promedio Interno" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Proyectos específicos" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Puntaje" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.report:0 +#: field:academic.evaluation.report,question_id:0 +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_reports.action_evaluation_response_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_report_evaluation_response +msgid "Question Analysis" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.survey,question_ids:0 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Response Analysis" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_survey_user_input_question_score +msgid "Score of a User Input by Question" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,survey_stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,input_state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_hour_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_hour_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_parent_att_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_parent_att_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_relevant_training_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_relevant_training_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_spec_proj_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_spec_proj_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_teacher_interview_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_teacher_interview_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_topics_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_topics_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_external_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_external_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_internal_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_internal_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_timextopic_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_timextopic_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,survey_id:0 +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_survey_survey +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_survey_question +msgid "Survey Question" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,division_analysis_id:0 +#: code:addons/academic_reports/wizard/division_analysis_wizard.py:47 +#, python-format +msgid "Tablero" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Temas efectivamente dados" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "Tenga en cuenta que en caso de no aplicar ningún filtro, se mostrará toda la información agrupada." +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Tiempo asignado a temas pedagógicos u organizativos" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Variable Seleccionada" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: selection:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Visible" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_academic_division_analysis +msgid "academic.division_analysis" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.survey,period_id:0 +msgid "period_id" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_hour_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_hour_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_parent_att_weight:0 +msgid "weight subi_avg_parent_att_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_relevant_training_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_relevant_training_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_spec_proj_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_spec_proj_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_teacher_interview_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_teacher_interview_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_topics_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_topics_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_lang_weight:0 +msgid "weight subi_external_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_math_weight:0 +msgid "weight subi_external_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_lang_weight:0 +msgid "weight subi_internal_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_math_weight:0 +msgid "weight subi_internal_math_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_lang_weight:0 +msgid "weight subi_timextopic_lang_value" +msgstr "" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_math_weight:0 +msgid "weight subi_timextopic_math_value" +msgstr "" + diff --git a/addons/academic_reports/i18n/es_AR.po b/addons/academic_reports/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 00000000..32e74347 --- /dev/null +++ b/addons/academic_reports/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,923 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * academic_reports +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 8.0rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-04 20:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 17:26-0300\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: \n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "" +".tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;}\n" +" .tg td{font-family:Arial, sans-serif;font-" +"size:13px;padding:5px 5px;border-style:solid;border-width:1px;border-" +"color:1px;overflow:hidden;word-break:normal;}\n" +" .tg th{font-family:Arial, sans-serif;font-" +"size:13px;font-weight:normal;padding:10px 5px;border-style:solid;border-" +"width:1px;overflow:hidden;word-break:normal;}\n" +" .tg .tg-wr85{font-weight:bold;background-" +"color:#efefef;text-align:center}\n" +" .tg .tg-zcxc{font-weight:bold;background-" +"color:#fffe81;text-align:center}\n" +" .tg .tg-5t2x{font-weight:bold;background-" +"color:#fffc9e}\n" +" .tg .tg-s6z2{text-align:center}\n" +" .tg .tg-tfw5{background-color:#ffffc7;text-" +"align:center}\n" +" .tg .tg-n5tn{font-weight:bold;background-" +"color:#fffc9e;text-align:center}\n" +" .tg .tg-uqai{font-weight:bold;background-" +"color:#ddffd4;text-align:center}\n" +" .tg .tg-hgcj{font-weight:bold;background-" +"color:#d6e9fc;text-align:center}" +msgstr "" +".tg {border-collapse:collapse;border-spacing:0;}\n" +" .tg td{font-family:Arial, sans-serif;font-" +"size:13px;padding:5px 5px;border-style:solid;border-width:1px;border-" +"color:1px;overflow:hidden;word-break:normal;}\n" +" .tg th{font-family:Arial, sans-serif;font-" +"size:13px;font-weight:normal;padding:10px 5px;border-style:solid;border-" +"width:1px;overflow:hidden;word-break:normal;}\n" +" .tg .tg-wr85{font-weight:bold;background-" +"color:#efefef;text-align:center}\n" +" .tg .tg-zcxc{font-weight:bold;background-" +"color:#fffe81;text-align:center}\n" +" .tg .tg-5t2x{font-weight:bold;background-" +"color:#fffc9e}\n" +" .tg .tg-s6z2{text-align:center}\n" +" .tg .tg-tfw5{background-color:#ffffc7;text-" +"align:center}\n" +" .tg .tg-n5tn{font-weight:bold;background-" +"color:#fffc9e;text-align:center}\n" +" .tg .tg-uqai{font-weight:bold;background-" +"color:#ddffd4;text-align:center}\n" +" .tg .tg-hgcj{font-weight:bold;background-" +"color:#d6e9fc;text-align:center}" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_report_academic +msgid "Academic" +msgstr "Academico" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_reports.action_academic_division_analysis_wizard +msgid "Academic Division Analysis Wizard" +msgstr "Menu de filtros: Análisis de divisiones académicas" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_academic_evaluation_analysis +msgid "Academic Evaluation Analysis" +msgstr "Análisis Académico de Evaluaciones" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_academic_evaluation_report +msgid "Academic Evaluation Report" +msgstr "Reporte de Evaluaciones Académicas" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Agenda del Director (AD)" +msgstr "Agenda del Director (AD)" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,avg_score:0 +msgid "Avg Score" +msgstr "Score Promedio" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Capacitación pertinente" +msgstr "Capacitación pertinente" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: selection:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +#: selection:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Colegio:" +msgstr "Colegio:" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,company:0 +msgid "Comapny" +msgstr "Colegio" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,company_id:0 +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,company_id:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Company" +msgstr "Colegio" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,consider_disabled_person:0 +msgid "Considerar Personas con Discapacidad?" +msgstr "Considerar Personas con Discapacidad?" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,course_level_id:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +#: field:academic.evaluation.report,course_level_id:0 +msgid "Course Level" +msgstr "Nivel del Curso" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,create_uid:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,create_date:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Cumplimiento de tareas típicas" +msgstr "Cumplimiento de tareas típicas" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Desempeño de los alumnos (DA)" +msgstr "Desempeño de los alumnos (DA)" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Desempeño docente (DD)" +msgstr "Desempeño docente (DD)" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,disabled_person:0 +#: field:academic.evaluation.report,disabled_person:0 +msgid "Disabled Person?" +msgstr "Alumno con Discapacidad?" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,name:0 +msgid "Division" +msgstr "División" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "Division Analysis" +msgstr "Análisis de Divisiones" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_reports.action_academic_division_analysis_conf +msgid "Division Analysis Configuration" +msgstr "Configuración de Análisis de Divisiones" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_academic_division_analysis_wizard +msgid "Division Analysis Wizard" +msgstr "Wizard de Análisis de Divisiones" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,dont_consider:0 +#: field:academic.evaluation.report,dont_consider:0 +msgid "Don not Consider?" +msgstr "No considerar?" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Entrevistas formales" +msgstr "Entrevistas formales" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Entrevistas formales con los docentes" +msgstr "Entrevistas formales con los docentes" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Entrevistas formales con padres" +msgstr "Entrevistas formales con padres" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Evaluación de rendimiento de alumnos en Lengua y Matemática" +msgstr "Evaluación de rendimiento de alumnos en Lengua y Matemática" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Evaluation" +msgstr "Evaluación" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_reports.action_evaluation_analysis_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_report_evaluation_analysis +msgid "Evaluation Analysis" +msgstr "Análisis de Evaluaciones" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Excluir Personas con Discapacidad" +msgstr "Excluir Personas con Discapacidad" + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,input_state:0 +msgid "Finished " +msgstr "Terminado" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,group_id:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: field:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Group Ev. Status" +msgstr "Estado de Ev. Grupo" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,group_ids:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,groups:0 +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Grupos:" +msgstr "Grupos:" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Horas de clase efectivamente dadas" +msgstr "Horas de clase efectivamente dadas" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "IAD" +msgstr "IAD" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,id:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,id:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "IDA" +msgstr "IDA" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "IDD" +msgstr "IDD" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,include_diagnosis_eval:0 +msgid "Incluir Evaluaciones Diagnóstico?" +msgstr "Incluir Evaluaciones Diagnóstico?" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicador Externo Lengua" +msgstr "Indicador Externo Lengua" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicador Interno Lengua" +msgstr "Indicador Interno Lengua" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicador Interno Matemática" +msgstr "Indicador Interno Matemática" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicadores" +msgstr "Indicadores" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Indicator" +msgstr "Indicador" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_academic_division_analysis_wizard +msgid "Indicator Analysis" +msgstr "Análisis de Tableros" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_academic_division_analysis_conf +msgid "Indicator Analysis Configuration" +msgstr "Configuración de Análisis de Tableros" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.user_input_question_score,indicator_rel_score:0 +msgid "Indicator Relative Score" +msgstr "Puntaje Relativo del Indicador" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.question,max_indicator_rel_score:0 +msgid "Indicator Score" +msgstr "Puntaje del Indicador" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_hour_lang_value" +msgstr "Indicator subi_avg_hour_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_hour_math_value" +msgstr "Indicator subi_avg_hour_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_lang_ind_id:0 +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_note_lang_value" +msgstr "Indicator subi_avg_note_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_relevant_training_lang_value" +msgstr "Indicator subi_avg_relevant_training_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_relevant_training_math_value" +msgstr "Indicator subi_avg_relevant_training_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_spec_proj_lang_value" +msgstr "Indicator subi_avg_spec_proj_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_spec_proj_math_value" +msgstr "Indicator subi_avg_spec_proj_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_parent_att_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_student_interview_value" +msgstr "Indicator subi_avg_student_interview_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_teacher_interview_lang_value" +msgstr "Indicator subi_avg_teacher_interview_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_teacher_interview_math_value" +msgstr "Indicator subi_avg_teacher_interview_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_topics_lang_value" +msgstr "Indicator subi_avg_topics_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_avg_topics_math_value" +msgstr "Indicator subi_avg_topics_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_external_math_value" +msgstr "Indicator subi_external_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_internal_math_value" +msgstr "Indicator subi_internal_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_lang_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_timextopic_lang_value" +msgstr "Indicator subi_timextopic_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_math_ind_id:0 +msgid "Indicator subi_timextopic_math_value" +msgstr "Indicator subi_timextopic_math_value" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "Ingrese los filtros que desea aplicar a la información." +msgstr "Ingrese los filtros que desea aplicar a la información." + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: selection:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Invisible" +msgstr "Invisible" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,is_evaluation:0 +msgid "Is Evaluation?" +msgstr "Es una evaluación?" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,write_uid:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por última vez por" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,write_date:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Lengua" +msgstr "Lengua" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Matemática" +msgstr "Matemática" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.question,max_indicator_score:0 +msgid "Max Indicator Score" +msgstr "Puntaje máximo del indicador" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,max_score:0 +msgid "Max Score" +msgstr "Score Max" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,min_score:0 +msgid "Min Score" +msgstr "Score Min" + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,input_state:0 +msgid "Not Finished" +msgstr "No terminado" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Núcleos de observación" +msgstr "Núcleos de observación" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Objective" +msgstr "Objetivo" + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: selection:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Open" +msgstr "Abierto" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Padres entrevistados" +msgstr "Padres entrevistados" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Participación institucional" +msgstr "Participación institucional" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,partner_id:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Partner" +msgstr "Alumno" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,period_ids:0 +#: view:academic.evaluation.analysis:0 +#: field:academic.evaluation.analysis,period_id:0 +#: view:academic.evaluation.report:0 +#: field:academic.evaluation.report,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periodo" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis_wizard,periods:0 +msgid "Periods" +msgstr "Periodos" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Períodos:" +msgstr "Períodos:" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de asistencia padre o mandre" +msgstr "Porcentaje de asistencia padre o mandre" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de capacitación pertinente Lengua" +msgstr "Porcentaje de capacitación pertinente Lengua" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de capacitación pertinente Matematica" +msgstr "Porcentaje de capacitación pertinente Matematica" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de entrevitas con docentes - Lengua" +msgstr "Porcentaje de entrevitas con docentes - Lengua" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de entrevitas con docentes - Matemática" +msgstr "Porcentaje de entrevitas con docentes - Matemática" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de horas dadas Lengua" +msgstr "Porcentaje de horas dadas Lengua" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de horas dadas Matematica" +msgstr "Porcentaje de horas dadas Matematica" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de proyectos específicos Lengua" +msgstr "Porcentaje de proyectos específicos Lengua" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de proyectos específicos Matematica" +msgstr "Porcentaje de proyectos específicos Matematica" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de temas desarrollados Lengua" +msgstr "Porcentaje de temas desarrollados Lengua" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de temas desarrollados Matematica" +msgstr "Porcentaje de temas desarrollados Matematica" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de tiempo por tema Lengua" +msgstr "Porcentaje de tiempo por tema Lengua" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Porcentaje de tiempo por tema Matemática" +msgstr "Porcentaje de tiempo por tema Matemática" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Promedio Externo" +msgstr "Promedio Externo" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Promedio Interno" +msgstr "Promedio Interno" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Proyectos específicos" +msgstr "Proyectos específicos" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Puntaje" +msgstr "Puntaje" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.report:0 +#: field:academic.evaluation.report,question_id:0 +msgid "Question" +msgstr "Pregunta" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_reports.action_evaluation_response_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:academic_reports.menu_report_evaluation_response +msgid "Question Analysis" +msgstr "Análisis de Preguntas" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.survey,question_ids:0 +msgid "Questions" +msgstr "Preguntas" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.evaluation.analysis:0 view:academic.evaluation.report:0 +msgid "Response Analysis" +msgstr "Análisis de Respuestas" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_survey_user_input_question_score +msgid "Score of a User Input by Question" +msgstr "Puntaje de Input de usuario por pregunta" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,survey_stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,input_state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Subject" +msgstr "Materia" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_hour_lang_value" +msgstr "Subject subi_avg_hour_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_hour_math_value" +msgstr "Subject subi_avg_hour_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_parent_att_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_parent_att_value" +msgstr "Subject subi_avg_parent_att_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_relevant_training_lang_value" +msgstr "Subject subi_avg_relevant_training_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_relevant_training_math_value" +msgstr "Subject subi_avg_relevant_training_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_spec_proj_lang_value" +msgstr "Subject subi_avg_spec_proj_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_spec_proj_math_value" +msgstr "Subject subi_avg_spec_proj_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_teacher_interview_lang_value" +msgstr "Subject subi_avg_teacher_interview_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_teacher_interview_math_value" +msgstr "Subject subi_avg_teacher_interview_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_topics_lang_value" +msgstr "Subject subi_avg_topics_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_avg_topics_math_value" +msgstr "Subject subi_avg_topics_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_external_lang_value" +msgstr "Subject subi_external_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_external_math_value" +msgstr "Subject subi_external_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_internal_lang_value" +msgstr "Subject subi_internal_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_internal_math_value" +msgstr "Subject subi_internal_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_lang_sub_id:0 +msgid "Subject subi_timextopic_lang_value" +msgstr "Subject subi_timextopic_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_math_sub_id:0 +msgid "Subject subi_timextopic_math_value" +msgstr "Subject subi_timextopic_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.evaluation.analysis,survey_id:0 +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_survey_survey +msgid "Survey" +msgstr "Encuesta" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_survey_question +msgid "Survey Question" +msgstr "Pregunta de la encuesta" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +#: field:academic.division_analysis_wizard,division_analysis_id:0 +#: code:addons/academic_reports/wizard/division_analysis_wizard.py:47 +#, python-format +msgid "Tablero" +msgstr "Tablero" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Temas efectivamente dados" +msgstr "Temas efectivamente dados" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "" +"Tenga en cuenta que en caso de no aplicar ningún filtro, se mostrará toda la " +"información agrupada." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que en caso de no aplicar ningún filtro, se mostrará toda la " +"información agrupada." + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Tiempo asignado a temas pedagógicos u organizativos" +msgstr "Tiempo asignado a temas pedagógicos u organizativos" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Variable Seleccionada" +msgstr "Variable Seleccionada" + +#. module: academic_reports +#: selection:academic.evaluation.analysis,group_evaluation_state:0 +#: selection:academic.evaluation.report,group_evaluation_state:0 +msgid "Visible" +msgstr "Visible" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis:0 +msgid "Weight" +msgstr "Peso/Ponderación" + +#. module: academic_reports +#: model:ir.model,name:academic_reports.model_academic_division_analysis +msgid "academic.division_analysis" +msgstr "academic.division_analysis" + +#. module: academic_reports +#: view:academic.division_analysis_wizard:0 +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: academic_reports +#: field:survey.survey,period_id:0 +msgid "period_id" +msgstr "period_id" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_hour_lang_value" +msgstr "weight subi_avg_hour_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_hour_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_hour_math_value" +msgstr "weight subi_avg_hour_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_parent_att_weight:0 +msgid "weight subi_avg_parent_att_value" +msgstr "weight subi_avg_parent_att_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_relevant_training_lang_value" +msgstr "weight subi_avg_relevant_training_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_relevant_training_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_relevant_training_math_value" +msgstr "weight subi_avg_relevant_training_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_spec_proj_lang_value" +msgstr "weight subi_avg_spec_proj_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_spec_proj_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_spec_proj_math_value" +msgstr "weight subi_avg_spec_proj_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_teacher_interview_lang_value" +msgstr "weight subi_avg_teacher_interview_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_teacher_interview_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_teacher_interview_math_value" +msgstr "weight subi_avg_teacher_interview_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_lang_weight:0 +msgid "weight subi_avg_topics_lang_value" +msgstr "weight subi_avg_topics_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_avg_topics_math_weight:0 +msgid "weight subi_avg_topics_math_value" +msgstr "weight subi_avg_topics_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_lang_weight:0 +msgid "weight subi_external_lang_value" +msgstr "weight subi_external_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_external_math_weight:0 +msgid "weight subi_external_math_value" +msgstr "weight subi_external_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_lang_weight:0 +msgid "weight subi_internal_lang_value" +msgstr "weight subi_internal_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_internal_math_weight:0 +msgid "weight subi_internal_math_value" +msgstr "weight subi_internal_math_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_lang_weight:0 +msgid "weight subi_timextopic_lang_value" +msgstr "weight subi_timextopic_lang_value" + +#. module: academic_reports +#: field:academic.division_analysis,subi_timextopic_math_weight:0 +msgid "weight subi_timextopic_math_value" +msgstr "weight subi_timextopic_math_value" diff --git a/addons/academic_reports/report/division_analysis.py b/addons/academic_reports/report/division_analysis.py index 4a03c6f1..8c4ec27c 100644 --- a/addons/academic_reports/report/division_analysis.py +++ b/addons/academic_reports/report/division_analysis.py @@ -209,7 +209,7 @@ def get_user_input_scores(self, domain, get_max_indicator_rel_scores = True): domain.append(('user_input_id.partner_id.disabled_person','!=',True)) # Si no se especifica tener en cuenta evaluaciones de diagnostico, las sacamos del analisis if not include_diagnosis_eval: - domain.append(('user_input_id.survey_id.is_diagnosis','!=',True)) + domain.append(('user_input_id.survey_id.is_diagnosis','=',False)) if period_ids: domain.append(('question_id.survey_id.period_id','in',period_ids)) if company_id: diff --git a/addons/academic_reports/report/evaluation_analysis.py b/addons/academic_reports/report/evaluation_analysis.py index 60af8069..ea9d59e4 100644 --- a/addons/academic_reports/report/evaluation_analysis.py +++ b/addons/academic_reports/report/evaluation_analysis.py @@ -4,7 +4,7 @@ class academic_evaluation_analysis(models.Model): _name = "academic.evaluation.analysis" - _description = "Academic Evaluation Analysis" + _description = "Evaluation Analysis" _auto = False # Survey Fields @@ -23,6 +23,7 @@ class academic_evaluation_analysis(models.Model): dont_consider = fields.Boolean('Don not Consider?') input_state = fields.Selection([('done', 'Finished '),('skip', 'Not Finished')], 'Status', readonly=True) group_id = fields.Many2one('academic.group', 'Group', readonly=True,) + course_level_id = fields.Many2one('academic.level', 'Course Level', readonly=True,) partner_id = fields.Many2one('res.partner', 'Partner', readonly=True,) company_id = fields.Many2one('res.company', 'Company', readonly=True,) avg_score = fields.Float('Avg Score', readonly=True, group_operator='avg',) @@ -35,14 +36,15 @@ def init(self, cr): create or replace view academic_evaluation_analysis as ( SELECT survey_user_input_question_score.id as id, - survey_user_input_question_score.score_percentage as avg_score, - survey_user_input_question_score.score_percentage as min_score, - survey_user_input_question_score.score_percentage as max_score, + survey_user_input.score as avg_score, + survey_user_input.score as min_score, + survey_user_input.score as max_score, survey_user_input.survey_id as survey_id, survey_user_input.partner_id as partner_id, survey_user_input.state as input_state, academic_observation_category.dont_consider as dont_consider, academic_group_evaluation.group_id as group_id, + academic_group.level_id as course_level_id, academic_group_evaluation.state as group_evaluation_state, academic_group.company_id, res_partner.disabled_person as disabled_person, @@ -61,7 +63,9 @@ def init(self, cr): LEFT JOIN academic_observation_category on survey_user_input.observation_category_id = academic_observation_category.id INNER JOIN res_partner - on survey_user_input.partner_id = res_partner.id + on survey_user_input.partner_id = res_partner.id + LEFT JOIN academic_level + on academic_group.level_id = academic_level.id ) """) diff --git a/addons/academic_reports/report/evaluation_analysis_view.xml b/addons/academic_reports/report/evaluation_analysis_view.xml index da58bc76..9cfba106 100644 --- a/addons/academic_reports/report/evaluation_analysis_view.xml +++ b/addons/academic_reports/report/evaluation_analysis_view.xml @@ -33,7 +33,7 @@ - + @@ -43,8 +43,9 @@ + - + diff --git a/addons/academic_reports/report/evaluation_report.py b/addons/academic_reports/report/evaluation_report.py index fc66ecdb..71305a21 100644 --- a/addons/academic_reports/report/evaluation_report.py +++ b/addons/academic_reports/report/evaluation_report.py @@ -4,7 +4,7 @@ class academic_evaluation_report(models.Model): _name = "academic.evaluation.report" - _description = "Academic Evaluation Report" + _description = "Question_Analysis" _auto = False # Survey Fields @@ -24,6 +24,7 @@ class academic_evaluation_report(models.Model): dont_consider = fields.Boolean('Don not Consider?') input_state = fields.Selection([('done', 'Finished '),('skip', 'Not Finished')], 'Status', readonly=True) group_id = fields.Many2one('academic.group', 'Group', readonly=True,) + course_level_id = fields.Many2one('academic.level', 'Course Level', readonly=True,) partner_id = fields.Many2one('res.partner', 'Partner', readonly=True,) company_id = fields.Many2one('res.company', 'Company', readonly=True,) input_avg_score = fields.Float('Avg Score', readonly=True, group_operator='avg',) @@ -55,6 +56,7 @@ def init(self, cr): academic_group_evaluation.group_id as group_id, academic_group_evaluation.state as group_evaluation_state, academic_group.company_id, + academic_group.level_id as course_level_id, academic_observation_category.dont_consider as dont_consider, survey_survey.is_evaluation as is_evaluation, survey_survey.stage_id as survey_stage_id, @@ -73,7 +75,9 @@ def init(self, cr): LEFT JOIN academic_observation_category on survey_user_input.observation_category_id = academic_observation_category.id INNER JOIN res_partner - on survey_user_input.partner_id = res_partner.id + on survey_user_input.partner_id = res_partner.id + LEFT JOIN academic_level + on academic_group.level_id = academic_level.id WHERE survey_survey.evaluation_subtype = 'student_evaluation' ) """) diff --git a/addons/academic_reports/report/evaluation_report_view.xml b/addons/academic_reports/report/evaluation_report_view.xml index 6a15fad5..d3a05c08 100644 --- a/addons/academic_reports/report/evaluation_report_view.xml +++ b/addons/academic_reports/report/evaluation_report_view.xml @@ -36,11 +36,12 @@ - + + @@ -48,8 +49,9 @@ + - + diff --git a/addons/academic_reports/security/ir.model.access.csv b/addons/academic_reports/security/ir.model.access.csv index cf35fcdd..14055103 100644 --- a/addons/academic_reports/security/ir.model.access.csv +++ b/addons/academic_reports/security/ir.model.access.csv @@ -3,3 +3,4 @@ access_academic_division_analysis_global,academic_reports.academic_division_anal access_academic_division_analysis_user,academic_reports.academic_division_analysis_user,academic_reports.model_academic_division_analysis,academic.group_user,1,0,0,0 access_academic_division_analysis_manager,academic_reports.academic_division_analysis_manager,academic_reports.model_academic_division_analysis,academic.group_manager,1,1,1,1 access_academic_evaluation_analysis_global,academic_reports.academic_evaluation_analysis_global,academic_reports.model_academic_evaluation_analysis,,1,1,1,1 +access_academic_evaluation_report_global,academic_reports.academic_evaluation_report_global,academic_reports.model_academic_evaluation_report,,1,1,1,1 diff --git a/addons/academic_x/i18n/academic_x.pot b/addons/academic_x/i18n/academic_x.pot new file mode 100644 index 00000000..4b381133 --- /dev/null +++ b/addons/academic_x/i18n/academic_x.pot @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * academic_x +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 8.0rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-31 18:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-31 18:55+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: academic_x +#: model:academic.section,name:academic_x.academic_section_2 +msgid "A Buen Puerto" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_evaluation_report +msgid "Academic Evaluation Report" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Add Related Groups" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_academic_partner_administrators +#: view:res.company:0 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.user_input:0 +msgid "Answer Survey" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.user_input:0 +msgid "Answered By" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/survey.py:80 +#, python-format +msgid "Atuomatically Add Groups Error!" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,input_avg_score:0 +msgid "Avg Score" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:res.company:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group:0 +msgid "By Attribute" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,calc_type:0 +msgid "Calculation Type" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +#: view:survey.survey:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:academic_x.model_res_company +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_action_res_company_form +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,company_id:0 +#: field:academic.group_evaluation,company_id:0 +#: field:survey.user_input,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.group,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,content_id:0 +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,help:academic_x.action_res_company_form +msgid "Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,create_uid:0 +#: field:survey.question.performance,create_uid:0 +#: field:survey.question.variable,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,create_date:0 +#: field:survey.question.performance,create_date:0 +#: field:survey.question.variable,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_10 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_4 +msgid "Cuarto" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:75 +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:130 +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:139 +#: code:addons/academic_x/user_input.py:38 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Evaluation" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: selection:academic.evaluation.report,input_state:0 +msgid "Finished " +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.user_input:0 +msgid "Force Closure" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:False:0 +msgid "Go back to surveys" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,group_id:0 +#: field:survey.user_input,group_id:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: selection:survey.question.indicator,calc_type:0 +msgid "Group Average" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.report.xml,name:academic_x.group_ev_report_users +msgid "Group Evaluation Users" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: selection:survey.question.indicator,calc_type:0 +msgid "Group Max Value" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.report.xml,name:academic_x.report_users +msgid "Group Users" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: sql_constraint:academic.group:0 +msgid "Group should be unique per Institution, Subject, Course-Division and Year" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_academic_group_groups +#: view:res.company:0 +#: field:res.company,company_group_ids:0 +#: view:survey.survey:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,id:0 +#: field:survey.question.indicator,id:0 +#: field:survey.question.performance,id:0 +#: field:survey.question.variable,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question,indicator_id:0 +msgid "Indicator" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_academic_question_indicator +#: field:survey.question.variable,indicator_ids:0 +msgid "Indicators" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,is_evaluation:0 +msgid "Is Evaluation?" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_survey_label_form +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_label_form1 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,write_uid:0 +#: field:survey.question.performance,write_uid:0 +#: field:survey.question.variable,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,write_date:0 +#: field:survey.question.performance,write_date:0 +#: field:survey.question.variable,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:academic.subject,name:academic_x.academic_subject_2 +msgid "Lengua" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,level_id:0 +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:False:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:academic.section,name:academic_x.academic_section_1 +msgid "Mar Adentro" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:academic.subject,name:academic_x.academic_subject_1 +msgid "Matemática" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,input_max_score:0 +msgid "Max Score" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,input_min_score:0 +msgid "Min Score" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:False:0 +#: field:survey.question.indicator,name:0 +#: field:survey.question.performance,name:0 +#: field:survey.question.variable,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: selection:academic.evaluation.report,input_state:0 +msgid "Not Finished" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,objective_id:0 +msgid "Objective" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +#: view:survey.survey:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_survey_page_form +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_page_form1 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:academic_x.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:False:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.variable,performance_id:0 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_academic_question_performance +msgid "Performances" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Period..." +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_1 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_7 +msgid "Primero" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_academic_question_analysis +msgid "Question Analysis" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_question_content +msgid "Question Content" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_question_indicator +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_question_indicator +msgid "Question Indicator" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_question_level +msgid "Question Level" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_question_objective +msgid "Question Objective" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_question_performance +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_question_performance +msgid "Question Performance" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_question_variable +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_question_variable +msgid "Question Variable" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_survey_question_form +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_question_form1 +#: field:survey.question.indicator,question_ids:0 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_11 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_5 +msgid "Quinto" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Re-Compute Scores" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +msgid "Re-Open" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_2 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_8 +msgid "Segundo" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Set Invisible" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +#: view:survey.survey:0 +msgid "Set Visible" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_12 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_6 +msgid "Sexto" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,survey_stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,input_state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_academic_partner_students +#: view:res.company:0 +msgid "Students" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,survey_id:0 +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_survey +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_page +msgid "Survey Page" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_question +msgid "Survey Question" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.question.indicator:0 +msgid "Survey Question Indicator" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.question.performance:0 +msgid "Survey Question Performance" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.question.variable:0 +msgid "Survey Question Variable" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_user_input +msgid "Survey User Input" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input lines" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_academic_partner_teachers +#: view:res.company:0 +msgid "Teachers" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_3 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_9 +msgid "Tercero" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: sql_constraint:academic.group_evaluation:0 +msgid "There can not be two groups for the same evaluation." +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:130 +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:139 +#, python-format +msgid "There is no administrator set up for " +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:academic.group_evaluation,time_used:0 +msgid "Time Used" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/survey.py:80 +#, python-format +msgid "To auotmatically add Groups you should set level and subject!" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_response_line_form +msgid "User Input Lines" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,variable_id:0 +msgid "Variable" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_academic_question_variable +#: field:survey.question.performance,variable_ids:0 +msgid "Variables" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/group.py:54 +#, python-format +msgid "Year: " +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:75 +#, python-format +msgid "You can not close a Group Evaluation with user inputs not done. First you should close each user input." +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/user_input.py:38 +#, python-format +msgid "You can not force closure if you not set an observation category." +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:res.company:0 +#: view:survey.user_input:0 +msgid "base.group_no_one" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_group +msgid "group" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_group_evaluation +msgid "group_evaluation" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_level +msgid "level" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_period +msgid "period" +msgstr "" + +#. module: academic_x +#: view:survey.user_input:0 +msgid "user_input" +msgstr "" + diff --git a/addons/academic_x/i18n/es_AR.po b/addons/academic_x/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 00000000..dcf6fc14 --- /dev/null +++ b/addons/academic_x/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,585 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * academic_x +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 8.0rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-31 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-31 18:57+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: academic_x +#: model:academic.section,name:academic_x.academic_section_2 +msgid "A Buen Puerto" +msgstr "A Buen Puerto" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_evaluation_report +msgid "Academic Evaluation Report" +msgstr "Reporte de Evaluaciones Académicas" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Add Related Groups" +msgstr "Agregar Grupos Relacionados" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_academic_partner_administrators +#: view:res.company:0 +msgid "Administrators" +msgstr "Directores" + +#. module: academic_x +#: view:survey.user_input:0 +msgid "Answer Survey" +msgstr "Responder Encuesta" + +#. module: academic_x +#: view:survey.user_input:0 +msgid "Answered By" +msgstr "Respondida por" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/survey.py:80 +#, python-format +msgid "Atuomatically Add Groups Error!" +msgstr "Error al Agrupar Grupos automaticamente!" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,input_avg_score:0 +msgid "Avg Score" +msgstr "Avg Score" + +#. module: academic_x +#: view:res.company:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas Bancarias" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group:0 +msgid "By Attribute" +msgstr "Por Atributo" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,calc_type:0 +msgid "Calculation Type" +msgstr "Calculation Type" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +#: view:survey.survey:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_res_company_form +#: model:ir.model,name:academic_x.model_res_company +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_action_res_company_form +msgid "Companies" +msgstr "Compañías" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,company_id:0 +#: field:academic.group_evaluation,company_id:0 +#: field:survey.user_input,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Colegio" + +#. module: academic_x +#: field:academic.group,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "Nombre Completo" + +#. module: academic_x +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,content_id:0 +msgid "Content" +msgstr "Contenido" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,help:academic_x.action_res_company_form +msgid "Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "Cree o modifique las compañías que se gestionarán mediante OpenERP. Tiendas o delegaciones también pueden ser creadas y gestionadas desde aquí." + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,create_uid:0 +#: field:survey.question.performance,create_uid:0 +#: field:survey.question.variable,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,create_date:0 +#: field:survey.question.performance,create_date:0 +#: field:survey.question.variable,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_10 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_4 +msgid "Cuarto" +msgstr "Cuarto" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:75 +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:130 +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:139 +#: code:addons/academic_x/user_input.py:38 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Evaluation" +msgstr "Evaluación" + +#. module: academic_x +#: selection:academic.evaluation.report,input_state:0 +msgid "Finished " +msgstr "Finalizado" + +#. module: academic_x +#: view:survey.user_input:0 +msgid "Force Closure" +msgstr "Forzar Cierre" + +#. module: academic_x +#: view:False:0 +msgid "Go back to surveys" +msgstr "Volver a las encuestas" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,group_id:0 +#: field:survey.user_input,group_id:0 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#. module: academic_x +#: selection:survey.question.indicator,calc_type:0 +msgid "Group Average" +msgstr "Group Average" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.report.xml,name:academic_x.group_ev_report_users +msgid "Group Evaluation Users" +msgstr "Usarios Evaluaciones de Grupos" + +#. module: academic_x +#: selection:survey.question.indicator,calc_type:0 +msgid "Group Max Value" +msgstr "Group Max Value" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.report.xml,name:academic_x.report_users +msgid "Group Users" +msgstr "Usuarios de Grupos" + +#. module: academic_x +#: sql_constraint:academic.group:0 +msgid "Group should be unique per Institution, Subject, Course-Division and Year" +msgstr "Los grupos deberán ser únicos por Institución, Materia, Curso-División y Año" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_academic_group_groups +#: view:res.company:0 +#: field:res.company,company_group_ids:0 +#: view:survey.survey:0 +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,id:0 +#: field:survey.question.indicator,id:0 +#: field:survey.question.performance,id:0 +#: field:survey.question.variable,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question,indicator_id:0 +msgid "Indicator" +msgstr "Indicador" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_academic_question_indicator +#: field:survey.question.variable,indicator_ids:0 +msgid "Indicators" +msgstr "Indicadores" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,is_evaluation:0 +msgid "Is Evaluation?" +msgstr "Es una evaluación?" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_survey_label_form +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_label_form1 +msgid "Labels" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,write_uid:0 +#: field:survey.question.performance,write_uid:0 +#: field:survey.question.variable,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por última vez por..." + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,write_date:0 +#: field:survey.question.performance,write_date:0 +#: field:survey.question.variable,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: academic_x +#: model:academic.subject,name:academic_x.academic_subject_2 +msgid "Lengua" +msgstr "Lengua" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,level_id:0 +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#. module: academic_x +#: view:False:0 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#. module: academic_x +#: model:academic.section,name:academic_x.academic_section_1 +msgid "Mar Adentro" +msgstr "Mar Adentro" + +#. module: academic_x +#: model:academic.subject,name:academic_x.academic_subject_1 +msgid "Matemática" +msgstr "Matemática" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,input_max_score:0 +msgid "Max Score" +msgstr "Max Score" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,input_min_score:0 +msgid "Min Score" +msgstr "Min Score" + +#. module: academic_x +#: view:False:0 +#: field:survey.question.indicator,name:0 +#: field:survey.question.performance,name:0 +#: field:survey.question.variable,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: academic_x +#: selection:academic.evaluation.report,input_state:0 +msgid "Not Finished" +msgstr "No finalizado" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,objective_id:0 +msgid "Objective" +msgstr "Objetivo" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +#: view:survey.survey:0 +msgid "Open" +msgstr "Abierto" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_survey_page_form +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_page_form1 +msgid "Pages" +msgstr "Páginas" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:academic_x.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Alumno" + +#. module: academic_x +#: view:False:0 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.variable,performance_id:0 +msgid "Performance" +msgstr "Desempeño" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_academic_question_performance +msgid "Performances" +msgstr "Desempeños" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Period..." +msgstr "Period..." + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_1 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_7 +msgid "Primero" +msgstr "Primero" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_academic_question_analysis +msgid "Question Analysis" +msgstr "Análisis de Preguntas" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_question_content +msgid "Question Content" +msgstr "Contenido de Pregunta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_question_indicator +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_question_indicator +msgid "Question Indicator" +msgstr "Indicador de Pregunta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_question_level +msgid "Question Level" +msgstr "Nivel de Pregunta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_question_objective +msgid "Question Objective" +msgstr "Objetivo de Pregunta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_question_performance +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_question_performance +msgid "Question Performance" +msgstr "Desempeño de Pregunta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_question_variable +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_question_variable +msgid "Question Variable" +msgstr "Variable de Pregunta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_survey_question_form +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_question_form1 +#: field:survey.question.indicator,question_ids:0 +msgid "Questions" +msgstr "Preguntas" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_11 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_5 +msgid "Quinto" +msgstr "Quinto" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Re-Compute Scores" +msgstr "Re-Computar Resultados" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +msgid "Re-Open" +msgstr "Re-Abrir" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_2 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_8 +msgid "Segundo" +msgstr "Segundo" + +#. module: academic_x +#: view:survey.survey:0 +msgid "Set Invisible" +msgstr "Marcar Invisible" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +#: view:survey.survey:0 +msgid "Set Visible" +msgstr "Poner Visible" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_12 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_6 +msgid "Sexto" +msgstr "Sexto" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,survey_stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,input_state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_academic_partner_students +#: view:res.company:0 +msgid "Students" +msgstr "Alumnos" + +#. module: academic_x +#: field:academic.evaluation.report,survey_id:0 +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_survey +msgid "Survey" +msgstr "Encuesta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_page +msgid "Survey Page" +msgstr "Página de la encuesta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_question +msgid "Survey Question" +msgstr "Pregunta de la encuesta" + +#. module: academic_x +#: view:survey.question.indicator:0 +msgid "Survey Question Indicator" +msgstr "Indicador de Pregunta de Encuesta" + +#. module: academic_x +#: view:survey.question.performance:0 +msgid "Survey Question Performance" +msgstr "Desempeño de Pregunta de Encuesta" + +#. module: academic_x +#: view:survey.question.variable:0 +msgid "Survey Question Variable" +msgstr "Variable de Pregunta de Encuesta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_survey_user_input +msgid "Survey User Input" +msgstr "Input Usuario Encuesta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input lines" +msgstr "Lineas de Input Usuario Encuesta" + +#. module: academic_x +#: model:ir.actions.act_window,name:academic_x.action_academic_partner_teachers +#: view:res.company:0 +msgid "Teachers" +msgstr "Docentes" + +#. module: academic_x +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_3 +#: model:academic.level,name:academic_x.academic_course_9 +msgid "Tercero" +msgstr "Tercero" + +#. module: academic_x +#: sql_constraint:academic.group_evaluation:0 +msgid "There can not be two groups for the same evaluation." +msgstr "No puede haber dos grupos para la misma evaluación" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:130 +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:139 +#, python-format +msgid "There is no administrator set up for " +msgstr "No hay administrador fijado para" + +#. module: academic_x +#: field:academic.group_evaluation,time_used:0 +msgid "Time Used" +msgstr "Tiempo usado" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/survey.py:80 +#, python-format +msgid "To auotmatically add Groups you should set level and subject!" +msgstr "Para agregar automáticamente grupos debes setear nivel y materia!" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_survey_response_line_form +msgid "User Input Lines" +msgstr "Lineas Usuario Input" + +#. module: academic_x +#: field:survey.question.indicator,variable_id:0 +msgid "Variable" +msgstr "Variable" + +#. module: academic_x +#: model:ir.ui.menu,name:academic_x.menu_academic_question_variable +#: field:survey.question.performance,variable_ids:0 +msgid "Variables" +msgstr "Variables" + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/group.py:54 +#, python-format +msgid "Year: " +msgstr "Año: " + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/group_evaluation.py:75 +#, python-format +msgid "You can not close a Group Evaluation with user inputs not done. First you should close each user input." +msgstr "No puedes cerrar una Evaluación de Grupo con inputs de usuarios no finalizados. Primero debes cerrar cada input de usuario." + +#. module: academic_x +#: code:addons/academic_x/user_input.py:38 +#, python-format +msgid "You can not force closure if you not set an observation category." +msgstr "No puedes forzar cierre si no fijas una categoría de observación." + +#. module: academic_x +#: view:res.company:0 +#: view:survey.user_input:0 +msgid "base.group_no_one" +msgstr "base.group_no_one" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_group +msgid "group" +msgstr "grupo" + +#. module: academic_x +#: view:academic.group_evaluation:0 +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_group_evaluation +msgid "group_evaluation" +msgstr "evaluacion_grupo" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_level +msgid "level" +msgstr "nivel" + +#. module: academic_x +#: model:ir.model,name:academic_x.model_academic_period +msgid "period" +msgstr "period" + +#. module: academic_x +#: view:survey.user_input:0 +msgid "user_input" +msgstr "user_input" + diff --git a/addons/portal_academic_reports/__openerp__.py b/addons/portal_academic_reports/__openerp__.py index bf869ad7..2bedad88 100644 --- a/addons/portal_academic_reports/__openerp__.py +++ b/addons/portal_academic_reports/__openerp__.py @@ -14,8 +14,13 @@ 'test': [], 'update_xml': [ 'portal_evaluation_view.xml', + 'security/portal_academic_reports_security.xml', + ], 'version': '1.1', 'website': ''} # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: + + + diff --git a/addons/portal_academic_reports/portal_evaluation_view.xml b/addons/portal_academic_reports/portal_evaluation_view.xml index d1aea87a..92827bc1 100644 --- a/addons/portal_academic_reports/portal_evaluation_view.xml +++ b/addons/portal_academic_reports/portal_evaluation_view.xml @@ -10,11 +10,14 @@ groups="base.group_portal_administrator" /> - + - + + + + + - - + \ No newline at end of file diff --git a/addons/portal_academic_reports/security/portal_academic_reports_security.xml b/addons/portal_academic_reports/security/portal_academic_reports_security.xml new file mode 100644 index 00000000..14b1cc26 --- /dev/null +++ b/addons/portal_academic_reports/security/portal_academic_reports_security.xml @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + + + + + evaluation analysis: portal administrator: restriction + + ['|',('group_id','=',False),('group_id.level_id.section_id','=',user.partner_id.section_id.id)] + + + + + evaluation report: portal administrator: restriction + + ['|',('group_id','=',False),('group_id.level_id.section_id','=',user.partner_id.section_id.id)] + + + + + + + + + \ No newline at end of file