Implement module output decoration (Part 2)

[donyunardi]

Continuation of #56

Summary

We will continue on implementing the decorator in all teal modules packages.

Blocker:

• https://github.com/insightsengineering/coredev-tasks/issues/605

Tasks

• Add decorators to all teal.osprey modules teal#1374
• Add decorators to all teal.goshawk modules teal.goshawk#329
• Add decorators to all tm-hermes modules teal.modules.hermes#398
• https://github.com/insightsengineering/teal.modules.helios/issues/144