Allow passing additional params when generating signatures

[raducristianpopa]

In the future, I could see allowing for an arg to createSignatureHeaders that will take in a list of params that will be passed down into signMessage

Originally posted by @mkurapov in #421 (comment)