update some readme texts

Author: Sneak-L8

README.md

@@ -115,7 +115,7 @@ To charge your vehicle with a constant amperage of 6A regardless of surplus, set
 ### **WORK IN PROGRESS**
 * (Sneak-L8) new option to reduce log entries on info level (write them with debug level)
 * (Sneak-L8) fix wording error ("regard" changed to grid consumption)
-* (Sneak-L8) fixed some english transaltions
+* (Sneak-L8) fixed some english translations
 * (Sneak-L8) renamed state "regardTimestamp" to "consumptionTimestamp" - please delete old state
 
 ### 3.0.1 (2025-03-15)

main.js

@@ -2564,7 +2564,9 @@ class Kecontact extends utils.Adapter {
                     case 'E': // x-series WLAN + 4G
                     case 'G': // x-series 3G
                     case 'H': // x-series 4G
-                    case 'U': // KC-P30-EC2204U2-M0R-CC (Company Car Wall Box MID - GREEN EDITION), KC-P30-EC2204U2-E00-PV (Photovoltaic Wallbox Cable - PV-Edition)
+                    case 'U': // KC-P30-EC2204U2-M0R-CC (Company Car Wall Box MID     - GREEN EDITION),
+                        //       KC-P30-EC2204U2-E00-PV (Photovoltaic Wallbox Cable   - PV-Edition),
+                        //       KC-P30-ES2400U2-E00-PV (Photovoltaic WallBox Shutter - PV-Edition)
                         return this.TYPE_X_SERIES;
                 }
                 break;