fix(compiler): handle file rename in watch mode#5968

tanner-reits wants to merge 2 commits intomainstenciljs/core:mainfrom

tr/file-watch-renamestenciljs/core:tr/file-watch-renameCopy head branch name to clipboard