The double hash multicodec code is not dedicated to encrypted records. Therefore we cannot implicitly assume that it represents one. Separate encrypted lookup path by adding `/encrypted` prefix. Context: * https://github.com/ipfs/specs/pull/421#discussion_r1237036585