Context: https://github.com/iree-org/iree/pull/22763#discussion_r2565789172 A clean up is required to enable to use of `DenseI32ArrayAttr` where possible (`IREECompilerDialectsModule.cpp`).