Detail what field is duplicate in 409s

In 409 responses

```json
{
  "title": "can't create Publisher",
  "detail": "Publisher with provided description, email, external_code or CodeHosting URL already exists",
  "status": 409
}
```

we should specify which field is erroring instead of all of them.