refactor: move stress tool to relay-tools package (#1242)

## Summary
- Move the stress testing binary from the main relay package to the
relay-tools package for better organization
- Update build configurations to reference the new location

## Changes
- Moved `src/bin/stress.rs` to
`tools/relay-tools/src/bin/stress/main.rs`
- Updated `Cargo.toml` to remove the stress binary definition
- Updated `tools/relay-tools/Cargo.toml` to include the stress binary
and required dependencies
- Updated `Dockerfile.stress` to build from the relay-tools package

## Test Plan
- [x] Verified both binaries build successfully:
  - `cargo build --bin relay` ✅
  - `cargo build -p relay-tools --bin stress` ✅

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-authored-by: Claude <[email protected]>

Author: joshieDo

Cargo.lock

@@ -8,9 +8,6 @@ publish = false
 path = "src/bin/relay.rs"
 name = "relay"
 
-[[bin]]
-path = "src/bin/stress.rs"
-name = "stress"
 
 
 [dependencies]

Cargo.toml

@@ -29,7 +29,7 @@ RUN cargo chef cook --profile $BUILD_PROFILE --recipe-path recipe.json
 COPY . .
 
 # Build application
-RUN cargo build --profile $BUILD_PROFILE --features "$FEATURES" --locked --bin stress
+RUN cargo build --profile $BUILD_PROFILE --features "$FEATURES" --locked -p relay-tools --bin stress
 
 # ARG is not resolved in COPY so we have to hack around it by copying the
 # binary to a temporary location

Dockerfile.stress

@@ -9,6 +9,10 @@ publish = false
 name = "chainwalker"
 path = "src/bin/chainwalker/main.rs"
 
+[[bin]]
+name = "stress"
+path = "src/bin/stress/main.rs"
+
 [dependencies]
 alloy = { version = "1.0.24", features = [
     "std",
@@ -20,11 +24,31 @@ alloy = { version = "1.0.24", features = [
     "serde",
     "signers",
     "transports",
+    "provider-ws",
+    "essentials",
+    "getrandom",
+    "dyn-abi",
+    "eip712",
+    "eips",
+    "k256",
+    "provider-debug-api",
+    "rlp",
+    "rpc",
+    "rpc-types-trace",
+    "signer-local",
+    "sol-types",
+    "network",
+    "signer-mnemonic",
+    "signer-aws",
+    "rand",
 ], default-features = false }
 alloy-chains = "0.2.8"
 clap = { version = "4.0", features = ["derive", "env"] }
 eyre = "0.6"
+futures = "0.3"
+futures-util = "0.3"
 jsonrpsee = { version = "0.26", features = ["client", "client-core", "http-client"] }
+rand = "0.9"
 relay = { path = "../.." }
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0"