Unix domain sockets are always better than using a loopback TCP socket. For performance and mainly the videoplayback proxy, using a unix socket that can be exposed to the host machine (or a reverse proxy like haproxy and nginx that can be inside the same docker compose file) using a docker mount would be great.

Not sure if it's possible, but I found this honojs/node-server#89. I'll try it later.