Update readme with preprocessing steps of the data

[rohanbanerjee]

The data used for the initial experiments have already been processed, eg motion corrected etc prior to the manual segmentation. The steps have to be included in the readme for future reference.