Describe the bug
v2.32.x seems to be introducing admission webhooks and associated certificates. But if I want to disable them all, its not possible to do so as per https://github.com/jaegertracing/helm-charts/blob/jaeger-operator-2.32.2/charts/jaeger-operator/templates/deployment.yaml#L52

Are they mandatory going forward ?
Ref - https://www.jaegertracing.io/docs/1.35/operator/#prerequisite

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Disable webhooks and certificates via values.yaml

certs:
  certificate:
    create: false
  issuer:
    create: false
webhooks:
  mutatingWebhook:
    create: false
  service:
    create: false
  validatingWebhook:
    create: false

2. Try to upgrade jaeger helm chart from 2.27.0 to 2.32.2

3. Pod will stay in Waiting/ContainerCreating state forever and will show below message if we do kubectl describe on pod,

  Warning  FailedMount  50s (x10 over 5m)    kubelet            MountVolume.SetUp failed for volume "cert" : secret "jaeger-operator-service-cert" not found
  Warning  FailedMount  42s (x2 over 2m57s)  kubelet            Unable to attach or mount volumes: unmounted volumes=[cert], unattached volumes=[cert kube-api-access-7bkf8]: timed out waiting for the condition

Expected behavior
Currently deployment.yaml tries to load volume from certificate secret even if we disable cert creation. It needs to have the condition to check for that flag before volume/volume mount creation. That way, webhooks/certificates creation won't be a mandatory configuration.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Version (please complete the following information):

• OS: Linux Ubuntu
• Jaeger version: 1.34.1
• Deployment: Kubernetes v1.22

What troubleshooting steps did you try?
Try to follow https://www.jaegertracing.io/docs/latest/troubleshooting/ and describe how far you were able to progress and/or which steps did not work.

Additional context