Translated using Weblate (Estonian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/

Author: rimasx

src/strings/et.json

@@ -1754,7 +1754,7 @@
     "LabelDummyChapterDuration": "Intervall",
     "LabelDeveloper": "Arendaja",
     "LabelChapterImageResolution": "Resolutsioon",
-    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervall fiktiivsete peatükkide vahel sekundites. Seadista 0, et keelata fiktiivsete peatükkide genereerimine. Selle muutmine ei mõjuta olemasolevaid fiktiivseid peatükke.",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Intervall fiktiivsete peatükkide vahel sekundites. Seadista 0, et keelata fiktiivsete peatükkide loomine. Selle muutmine ei mõjuta olemasolevaid fiktiivseid peatükke.",
     "LabelEnableAudioVbr": "Luba VBR helikodeering",
     "LabelChapterImageResolutionHelp": "Eraldatud peatükipiltide resolutsioon. Selle muutmine ei mõjuta olemasolevaid fiktiivseid peatükke.",
     "LabelEnableLUFSScanHelp": "Kliendid saavad heli taasesitust normaliseerida, et saavutada lugude vahel võrdne helitugevus. See pikendab meediakogu skaneerimise aega ja kulutab rohkem ressursse.",
@@ -1930,8 +1930,8 @@
     "PriorityHigh": "Kõrge",
     "PriorityBelowNormal": "Alla normaalväärtuse",
     "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Loo trickplay pildid meediakogu skaneerimise ajal. Kui toiming on seadistatud mitteblokeerivaks ei mõjuta see meediakogu skaneerimisele kuluvat aega. Trickplay pilte võib luua ka ajastatud ülesandena.",
-    "LabelWidthResolutionsHelp": "Komaeraldusega loend laiustest (px), millega trickplay-pildid genereeritakse. Kõik pildid peaksid olema proportsioonis allikaga, nii et laius 320 16:9 videol on umbes 320x180.",
-    "OptionExtractTrickplayImage": "Luba trickplay piltide genereerimine",
+    "LabelWidthResolutionsHelp": "Komaeraldusega loend laiustest (px), millega trickplay-pildid luuakse. Kõik pildid peaksid olema proportsioonis allikaga, nii et laius 320 16:9 videol on umbes 320x180.",
+    "OptionExtractTrickplayImage": "Luba trickplay piltide loomine",
     "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Loo trickplay pildid meediakogu skaneerimise ajal",
     "PriorityIdle": "Vaba",
     "LabelImageIntervalHelp": "Ajavahemik (ms) iga uue trickplay pildi vahel.",