This issue respects the following points:

• This issue is not already reported on GitHub (I've searched it).
• I agree to follow Jellyfin's Code of Conduct.
• This report addresses only a single issue; If you encounter multiple issues, kindly create separate reports for each one.

Describe the bug

The bars showing how much storage space is being used all show the general disk usage instead of individual folder size.

Reproduction Steps

Go to the Dashboard and look at the cards in the Paths section.

Expected/Actual behaviour

Each bar should show the size of each respective folder in comparison to the sum of all.

A discussion may be necessary to determine if that should be different when the paths are not all on the same disk.

Logs

No response

Server version

10.11.2

Web version

10.11.2

Build version

10.11.2

Platform

Windows

Browser

Brave (Chromium)

Additional information

The SUM size isn't necessary, could show just the size for each folder.
25.7 GiB instead of 25.7 GiB / 32.0 GiB