This issue respects the following points:

• This issue is not already reported on GitHub (I've searched it).
• I agree to follow Jellyfin's Code of Conduct.
• This report addresses only a single issue; If you encounter multiple issues, kindly create separate reports for each one.

Describe the bug

Not sure what CSS does it, but I can't highlight artist and sometimes album name when playing music. Makes it annoying to copy/paste for searching/sharing.

Reproduction Steps

Play a song from an album, try to highlight the album and artist:

Or play a single song, and try to highlight the song name, album, and artist:
https://github.com/user-attachments/assets/b25273a7-5032-4c90-9e6e-02cb2b6cbf6a

Expected/Actual behaviour

I expect the relevant text to be selectable within the WebUI.

Logs

No response

Server version

10.10.7

Web version

10.10.7

Build version

10.10.7

Platform

Linux

Browser

Librewolf, also chromium

Additional information

No response