Character display bug on Windows

[yakumo22-r]

Describe the bug
Some non-standard characters, such as Chinese characters, mysteriously disappear.

Screenshots

it seem like this

When I switch tabs, those characters appear, but then quickly disappear.

Version info:

lazygit --version
commit=5e388e21c8ca6aa883dbcbe45c47f6fdd5116815, build date=2023-08-07T14:05:48Z, build source=binaryRelease, version=0.40.2, os=windows, arch=amd64, git version=2.39.0.windows.2

git --version
git version 2.39.0.windows.2

Additional context
I am a new user who is just trying out lazygit, I can accept the information being displayed in English, but I don't know how to change this setting. My computer system is in Chinese.

[road2coder]

Switch the language to English for temporary use. (The problem still exists in commit messages with non-standard characters)

gui:
  language: 'en'

Config file location:

• Linux: ~/.config/lazygit/config.yml
• MacOS: ~/Library/Application\ Support/lazygit/config.yml
• Windows: %LOCALAPPDATA%\lazygit\config.yml (default location, but it will also be found in %APPDATA%\lazygit\config.yml

[fzhzhen1987]

• Chinese or Japanese characters can be displayed normally in CMD, but they still cannot be displayed properly in Windows Terminal.
• Chinese or Japanese characters can be displayed normally in Windows Terminal when viewing commit records using ‘tig’.

• The most effective temporary solution is to use version 0.37.0, which can display Japanese and Chinese normally in Windows Terminal.

[stefanhaller]

@fzhzhen1987 Could you try a master build? This should be fixed by #3352.