Bump golang.org/x/net in /scripts/chart-dep-updater

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.28.0 to 0.33.0.
- [Commits](golang/net@v0.28.0...v0.33.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

scripts/chart-dep-updater/go.mod

@@ -90,7 +90,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20240725214946-42030a7cedce // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect

scripts/chart-dep-updater/go.sum

@@ -349,8 +349,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20201021035429-f5854403a974/go.mod h1:sp8m0HH+o8qH0wwXwY
 golang.org/x/net v0.0.0-20210226172049-e18ecbb05110/go.mod h1:m0MpNAwzfU5UDzcl9v0D8zg8gWTRqZa9RBIspLL5mdg=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
 golang.org/x/net v0.2.0/go.mod h1:KqCZLdyyvdV855qA2rE3GC2aiw5xGR5TEjj8smXukLY=
-golang.org/x/net v0.28.0 h1:a9JDOJc5GMUJ0+UDqmLT86WiEy7iWyIhz8gz8E4e5hE=
-golang.org/x/net v0.28.0/go.mod h1:yqtgsTWOOnlGLG9GFRrK3++bGOUEkNBoHZc8MEDWPNg=
+golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
+golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
 golang.org/x/oauth2 v0.22.0 h1:BzDx2FehcG7jJwgWLELCdmLuxk2i+x9UDpSiss2u0ZA=
 golang.org/x/oauth2 v0.22.0/go.mod h1:XYTD2NtWslqkgxebSiOHnXEap4TF09sJSc7H1sXbhtI=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20181108010431-42b317875d0f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=