To easily transform XML to HTML use Saxon: https://sourceforge.net/projects/saxon/files/Saxon-HE/9.9/
In order to generate HTML file, run the following command:
java -jar saxon9he.jar -xsl:zadanie3-xhtml.xslt -s:music-library-report.xml -o:music-library.html