Add non-empty name constraint to game/player names

[joffrey-bion]

It is currently possible to create games with empty names.

While this is not a problem per se, it doesn't look very nice in the game browser and lobby.
It is reasonable to expect a minimum of 1 character, I guess.