build: fixes

Author: Jonas Blixt

.github/workflows/punchboot-tools.yml

@@ -93,6 +93,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.TEST_PYPI_API_TOKEN }}
           repository_url: https://test.pypi.org/legacy/
           skip_existing: true
+          packages_dir: ./
 
   upload_pypi:
     name: Upload to PyPi
@@ -112,3 +113,4 @@ jobs:
           user: __token__
           password: ${{ secrets.PYPI_API_TOKEN }}
           skip_existing: true
+          packages_dir: ./