Is your feature request related to a problem?
The "Mark diffs in protocol" feature is a nice way to highlight differences between packets, but current color choice isn't suitable for color-blind users.
Describe the solution you'd like
An easy way to address this would be to make the font used to highlight the differences in red but also bold font.
Describe alternatives you've considered
Another option would be to use specific colors (accessible palettes) could help:
https://davidmathlogic.com/colorblind/#%23D81B60-%231E88E5-%23FFC107-%23004D40
Other comments
I'm not sure about the other colors used in other parts of URH (the diff showed up in a lab with students, we didn't really use the other features using color coding).