KlipTok.hi-IN.json

{
	// Components
	"Pager_Display": "{0} - {2} में से {1} आइटम",
	"Grid_NoRecords": "कोई रिकॉर्ड उपलब्ध नहीं",
	"Pager_ItemsPerPage": "आइटम प्रति पेज",

	"Print": "प्रिंट",

	// Clip
	"Recorded": "रिकॉर्ड समय {0}", // {0} is the relative timestamp of when the Clip was recorded: "3 days ago"
	"Likes": "लाइक",
	"Comments": "कमेंट",
	"ClipViews": "क्लिप व्यू",
	"ShareThisClip": "क्लिप शेयर करें",
	"KlipTokContentPlaceholder": "KlipTok वस्तु प्लेसहोल्डर",
	"ClippedByFormat": "{0} ने क्लिप किया", // {0} is the display name of the clip creator
	"PreviewThumbnailForClip": "'{0}' क्लिप का प्रीव्यू", // Alternate text for the thumbnail for a clip.  {0} is the title of the clip
	"ClickToView": "थंबनेल देखने के लिए क्लिक करें",

	// Clip Galllery Component
	"ListView": "सूची व्यू",
	"GridView": "ग्रिड व्यू",

	// Comments
	"ByLineFormat": "{0} को  {1} ने लिखा:", // {0} is relative timestamp of when the comment was written, {1} is the name of the commenter
	"Reply": "उत्तर",
	"InReplyTo": "{0} के जवाब में",

	// Login View
	"DarkMode": "डार्क मोड",
	"LoginWithTwitch": "Twitch द्वारा लॉग इन करें",
	"Logout": "लॉग आउट",
	"MyStreamerPage": "मेरा स्ट्रीमर पेज",
	"PrivateMode": "निजी मोड",

	// Header
	"SearchForChannel": "स्ट्रीमर की खोज करें...", // Deprecated
	"SearchNotFoundFormat": "{0} नहीं मिला", // {0} is the search term that was not found

	// Search and Search Results
	"SearchKlipTok": "KlipTok खोजें...",
	"SearchAllOfKlipTok": "KlipTok पर {0} की खोज करें", // {0} is the search term to search clips for
	"SearchResults": "खोज परिणाम",
	"SearchedKlipTokAndFoundTemplate": "KlipTok पर \"{0}\" की खोज के ये विकल्प मिले:", // {0} is the term sought
	"StreamerPlayingCategoryTemplate": "{0} प्लेइंग {1}", // {0} is the streamer name, {1} is the category played,
	"SearchedClipTitlesAndFoundTemplate": "क्लिप टाइटिल में {0} की खोज के विकल्प:", // {0} is the search term for the clip title search
	"AdvancedFiltering": "एडवांस फ़िल्टरिंग",
	"IncludeChannels": "इन चैनलों को शामिल करें",
	"ExcludeChannels": "इन चैनलों को शामिल ना करें",
	"FilterButton": "फ़िल्टर", // The button to apply the advanced search filter
	"PreviousPage": "पिछला पृष्ठ",
	"NextPage": "अगला पृष्ठ",
	"Calendar_Today": "आज",
	"AutoComplete_NoData": "कोई रिज़ल्ट नहीं मिला", // A generic entry for the autocomplete when no results are found
	"ShowSearchCriteria": "खोज मानदंड दिखाएं",
	"HideSearchCriteria": "खोज मानदंड छुपाएं",
	"SearchInChannels": "चैनलों में खोजें",

	"ChannelsIfollow": "मेरे फ़ॉलोस", // These four need to be SHORT because they are button labels
	"ChannelsIDontFollow": "मैं फ़ॉलो नहीं करता",
	"ChannelsAll": "सब",
	"ChannelsSpecified": "मेरा उल्लेखित",
	"TeamSpecified": "टीम",

	"TitleResults": "टाइटिल परिणाम",
	"TranscriptResults": "प्रतिलिपि परिणाम",
	"CategoryResults": "श्रेणियाँ",
	"TeamResults": "टीम्स",
	"PageOfFormat": "{1} का पेज {0}", // {0} is the current page number, {1} is the total number of pages
	"FoundChannelsFormat": "मिले {0} चैनल", // {0} is the total number of channels found
	"FoundCategoriesFormat": "मिली {0} श्रेणियां", // {0} is the total number of categories found
	"FoundTeamsFormat": "मिली {0} टीमें", // {0} is the total number of teams found

	// Sidebar
	"SuggestedStreamers": "सुझाए गए स्ट्रीमर्स",
	"MoreSuggestedStreamers": "और सुझाए गए स्ट्रीमर्स",
	"FollowedStreamers": "फ़ॉलो किए गए स्ट्रीमर्स",
	"RecentlyLiveStreamers": "हालिया लाइव स्ट्रीमर्स",
	"PinnedStreamers": "पिन किए गए स्ट्रीमर्स",
	"AllStreamers": "सभी स्ट्रीमर्स",
	"About": "परिचय",
	"Feedback": "फ़ीडबैक", // Link to the KlipTok Feedback website
	"Close": "बंद करें",
	"LiveForFormat": "{0} से लाइव", // {0} is the relative timestamp of when the stream started
	"TrendingonKlipTok": "KlipTok पर ट्रेंडिंग",
	"Trending": "ट्रेंडिंग",

	// Sidebar Menu
	"SidebarMenuTooltipFormat": "{0} चैनल के लिए विकल्प", // 0 is the channel name
	"SidebarMenuVisitDashboard": "{0} के डैशबोर्ड पर जाएँ", // 0 is the channel name
	"SidebarMenuVisitClipsCreated": "{0} के क्रिएटेड क्लिप्स पर  जाएँ", // 0 is the channel name
	"SidebarMenuMuteChannel": "म्यूट {0}", // 0 is the channel name
	"SidebarMenuPinChannel": "पिन चैनल {0}", // 0 is a counter indicating how many channels are pinned
	"SidebarMenuUnpinChannel": "अनपिन चैनल",

	// Streamer Page
	"ClickToFollow": "फ़ॉलो करें",
	"ClickToUnfollow": "अनफ़ॉलो करें",
	"ActionOnTwitchTemplate": "Twitch पर {0}", // {0} will be replaced with "Follow" or "Unfollow" to read "Follow on Twitch"
	"LiveOnTwitch": "अभी Twitch पर लाइव!",
	"ProfilePicTemplate": "{0} प्रोफ़ाइल चित्र", // {0} is the Streamer's Display Name
	"NavigateToTwitchChannel": "{0} Twitch चैनल पर जाएँ", // {0} is the Streamer's Display Name
	"TotalClipsOnKlipTok": "KlipTok पर टोटल क्लिप",
	"TotalLikesAcrossAllClips": "सभी क्लिप्स पर कुल लाइक",
	"TotalCommentsAcrossAllClips": "सभी क्लिप्स पर कुल कमेंट",
	"TotalViewsAcrossAllClips": "सभी क्लिप्स के कुल व्यूज",
	"LastClipAdded": "आखिरी एडेड क्लिप:",
	"LastClip": "आखिरी क्लिप:",
	"NoProfilePicAvailable": "कोई प्रोफ़ाइल चित्र उपलब्ध नहीं",
	"DateRangePicker_Start": "शुरुवात तारीख", // The Start Date label on the filter on the streamer page
	"DateRangePicker_End": "अंतिम तारीख", // The End Date label on the filter on the streamer page
	"ShareStreamer": "स्ट्रीमर शेयर करें", // The tooltip for the Share button on the streamer page
	"SelectCategory": "एक श्रेणी चुनें", // The default text for the Category Filter combobox
	"UnknownStreamer": "अपरिचित स्ट्रीमर: {0}", // The header when an unknown streamer is requested
	"UnknownStreamerDescription": "KlipTok पर {0} नाम का कोई चैनल मौजूद नहीं। यदि ये वास्तविक चैनल है, तो आप उन्हें निम्न निर्देशों के साथ ऐड कर सकते हैं",
	"NoRecentClips": "हालिया क्लिप की जानकारी उपलब्ध नहीं है", // Error message displayed on dashboard when no recent clips are available

	// Layout
	"PublicBeta": "पब्लिक बीटा",
	"LoggedOutFromKlipTokAndTwitch": "KlipTok और  Twitch से लोग आउट किया गया",
	"LoginToKlipTokWithTwitch": "KlipTok में Twitch के साथ लॉगिन करें",
	"AuthenticationIsNoLongerValid": "Twitch और KlipTok के साथ आपका प्रमाणीकरण अब मान्य नहीं है। जारी रखने के लिए कृपया Twitch के साथ KlipTok में लॉगिन करें।",
	"Loading": "लोडिंग...",

	// Errors
	"ErrorWhileLoading": "लोड करते समय एक त्रुटि हुई।",
	"RetryButton": "पुनः प्रयास करें",

	// Follows page
	"TwitchChannelsIFollow": "Twitch स्ट्रीमर्स जिन्हें मैं फॉलो करता हूं",
	"TwitchChannelsIFollowNotOnKlipTok": "Twitch स्ट्रीमर्स जिन्हें में फॉलो करता हु जो KlipTok पर नहीं है ",
	"NotLoggedIn": "Twitch पर आप जिन्हे फॉलो करते है उनकी जानकारी प्रदर्शित करने में असमर्थ है क्योकि आप Twitch द्वारा लोग इन नहीं है। इस कार्यक्षमता का उपयोग करने के लिए कृपया लोग इन करके अपने फॉलो किये गए स्ट्रीमर को KlipTok के साथ सिंक करें ",

	// Home Page
	"DiscoverPopularClips": "लोकप्रिय क्लिप खोजें",
	"DiscoverClips": "क्लिप खोजें",
	"InsertCoin": "कॉइन डालें",
	"MyFavoriteChannels": "मेरे फॉलो किये गए चैनल की क्लिप", // Tooltip for the Following tab
	"Favorites": "फोल्लोविंग", // Renamed on April 27, 2021 to "Following"
	"ClipsILike": "क्लिप जो मुझे पसंद हैं",
	"LikedClips": "लाइक की गई क्लिप",
	"UserProfile": "यूजर प्रोफ़ाइल",
	"UserPreferences": "यूजर सेटिंग्स",

	// Filters on the scrollable clips
	"FilterByCategory": "श्रेणी के अनुसार फ़िल्टर करें", // watermark on the filter by category type-ahead box

	// Liked Clips
	"NoLikedClips": "आपने अभी तक KlipTok पर कोई क्लिप पसंद नहीं की है!",
	"TryLikeButtonTemplate": "इसे 'लाइक' करने के लिए क्लिप के नीचे दिल आइकन {0} पर क्लिक कीजिये और हम इसे आपके लिए यहां रिपोर्ट करेंगे ताकि आप इसे भविष्य में आसानी से ढूंढ सकें", //  {0} is the heart icon

	// User Profile
	"DoesNotKeepSeparateUserInformation": "KlipTok Twitch से अलग जानकारी नहीं रखता है, और Twitch क्लिप्स का आगम करने के लिए एक सेवा के रूप में बनाया गया है।",
	"AutoPlayVideosOnScroll": "स्क्रॉल पर वीडियो स्वतः चलाएं",
	"AutoPlayVideosOnHover": "होवर पर वीडियो स्वतः चलाएं",
	"IndexClipsOfMyChannel": "मेरी क्लिप्स को अनुक्रमित करें",
	"UserMonitoringOptOut": "रीयलटाइम-उपभोक्ता-निगरानी से बाहर निकलें",
	"OptedOutDateTemplate": "अनुक्रमण से ऑप्ट आउट किया गया: {0}", // {0} is the datestamp of when opt-out was recorded 
	"SaveMyChanges": "मेरे परिवर्तन सहेजें",
	"SyncFollowersWithKlipTok": "फ़ॉलो किए गए स्ट्रीमर्स को KlipTok के साथ सिंक करें",
	"MutedChannels": "म्यूटेड स्ट्रीमर्स",
	"Channel": "स्ट्रीमर",
	"MutedUntil": "तक म्यूट किया गया",
	"RightToForget": "भूलने का अधिकार",
	"DangerZone": "[ डेंजर ज़ोन ]", // This is a label indicating the items beneath it make destructive changes to your record on the application 
	"RightToForgetDescription": "आपके पास KlipTok पर अपनी जानकारी को भुलाने की रिक्वेस्ट करने का अधिकार है । इस लिंक पर क्लिक करके पुष्टि करने पर KlipTok आपके सरे कमेंट लाइक और क्लिप्स को निकाल देगा।",
	"RemoveMyContentFromKlipTok": "मेरी मेरा कंटेंट KlipTok से निकाल  दें",
	"ForgottenAsOfTemplate": "इस तारीख से भुला दिया गया: {0}", // {0} is the datestamp of when the 'forget' action was taken
	"MuteHelp": "म्यूट करने से इस चैनल के क्लिप साइट से छुपा दिए जायेंगे", // defines Mute functionality

	// Followed Channel Sync Notifications
	"BeginAcquiringFollowers": "Twitch से फॉलो किये गये चैनल की प्राप्ति हो रही है",
	"IdentifiedFollowerCount": "फॉलो किये गये पहचाने हुए {0} चैनल लोड होंगे", // {0} is the count of channels to load
	"CompletedLoadingFollowers": "KlipTok पर फ़ॉलो किए गए चैनल को लोड करना सफल हुआ",

	// Single Clip Page
	"MissingClipError": "KlipTok के पास इस क्लिप का कोई रिकॉर्ड नहीं है। या तो ये मौजूद नहीं है या फिर Twitch चैनल ने पर भाग ना लेने का विकल्प चुना है।",
	"LikedBy": "Liked By:",
	"UserLikedTimeTemplate": "{1} पहले {0} ने लाइक किया", // {0} is the user display name who liked the Clip and {1} is the relative datestamp of the Like action
	"InReplyToTemplate": "{0} के उत्तर में", // {0} is the user display name whose comment we are replying to
	"EnterNewComment": "नई कमेंट दर्ज करें...",
	"LoginWithTwitchToComment": "कमेंट करने के लिए Twitch से लॉगिन करें",
	"CommentButton": "कमेंट",

	// Streamer Page
	"MuteForLabel": "इसके लिए म्यूट करें:",
	"StreamerIsMutedUntilTemplate": "स्ट्रीमर इस समय तक म्यूट है: {0}", // {0} is a datestamp of when the mute operation ends
	"StreamerIsMuted": "स्ट्रीमर म्यूटेड है", // message displayed if a channel is muted forever
	"NoMute": "अनम्यूट", // Remove the mute effect on this streamer so that you can see their content again
	"Forever": "हमेशा के लिए", // Label for "Mute Forever" action button
	"SortByLabel": "Sort by:",
	"Views": "व्यू", // The number of Clip Views for a Clip that we are sorting by
	"Score": "स्कोर", // A reference to the KlipTok algorithm assigned score for this Clip
	"Latest": "लेटेस्ट", // A selector for the sort order to indicate the most recent created Clips should appear first
	"ClipsFromLabel": "इस समय से:", // Label above the date range filter component
	"SearchButton": "खोज", // Text on the search button to filter by date range
	"ResetButton": "रीसेट", // Text on the reset button to no longer filter by date range
	"NoClipsAvailable": "कोई क्लिप उपलब्ध नहीं",
	"AddClipsForThisStreamer": "इस स्ट्रीमर के लिए क्लिप ऐड करें",
	"NotifyOnOptIn": "कृपया ध्यान दें: यदि आप इस स्ट्रीमर के लिए क्लिप्स ऐड करते हैं, तो हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप उन्हें सूचित करें कि आपने उनकी क्लिप्स इस साइट पर ऐड की है। हमारे पास ब्रॉडकास्टर तक पहुंचने का कोई डायरेक्ट साधन नहीं है।",

	// Streamer Dashboard
	"Live": "लाइव", // Text for the red live indicator.  Should be all capitalized
	"ClipsTab": "क्लिप्स", // Label for the Clips tab on the top of the Streamer page
	"DashboardTab": "डैशबोर्ड", // Label for the dashboard tab on the top of the Streamer page 
	"CreatedClipsTab": "क्रिएटेड क्लिप्स", // Label for the Created Clips tab on the Streamer page
	"ClipsCreatedLast90Days": "पिछले 90 दिनों में बनाई गई क्लिप", // Label for the Clips Created in the last 90 days graph
	"ClipsCreatedPerWeek": "प्रति सप्ताह बनाई गई क्लिप", // The label on the x-axis for the Clips Created in the Last 90 days graph
	"ClipsByDayOfWeek": "दिन के अनुसार क्लिप", // Label for the clips by the day of week tile
	"TitleDayCreated": "इस दिन बनाई गई", // Title for the Clips by Day of week radar chart
	"MostViewedClippers": "सर्वाधिक देखे गए क्लिपर्स", // Label for the Most Viewed Clippers table
	"MostViewedCategories": "सर्वाधिक देखी गई श्रेणियां", // Label for the Most Viewed Categories table
	"MostLikedClippers": "सबसे ज्यादा लाइक किए गए क्लिपर्स",
	"ClipsHeatMap": "क्लिप्स हीट मैप",
	"HeatmapTooltipFormat": "{0} क्लिप {1} पर बनाई गई", // Format for the Heatmap tooltip - 0 is the number of clips, 1 is the date

	// Transcription Features
	"ClipHasTranscription": "इस क्लिप में एक प्रतिलेखन है जिसे खोजा जा सकता है", // Tooltip for the transcription icon
	"SearchResultsFromTranscriptionSearch": "प्रतिलेखन में इस शब्द की खोज का परिणाम: {0}", // Clip transcription search results header.  {0} is the search text
	"ClipTranscriptionByAssemblyAI": "AssemblyAI के द्वारा क्लिप प्रतिलेखन:", // Clip transcription attribution to AssemblyAI

	// System Dashboard
	"SystemStatus": "सिस्टम स्थिति",
	"SystemStatusDashboard": "सिस्टम स्थिति डैशबोर्ड",
	"SystemDashboardDescription": "हम KlipTok के विकास की जानकारी आपके लिए खुले तौर पर समीक्षा के लिए उपलब्ध करा रहे हैं।",
	"TotalClips": "कुल क्लिप",
	"ChannelsIndexed": "चैनल अनुक्रमित",
	"NewChannelsToday": "आज के नए चैनल",
	"TotalChannelsIdentified": "कुल पहचाने गए चैनल",
	"TotalClipsTranscribed": "कुल लिखित क्लिप्स",
	"ClipsTranscribedByDate": "तारीख के अनुसार लिखित क्लिप्स",
	"ClipsLikedByDate": "तारीख के अनुसार लाइक किए गए क्लिप्स",
	"ClipsByDate": "तारीख के अनुसार क्लिप",

	// Playlists
	"PlaylistsTab": "प्लेलिस्ट्स",
	"MyPlaylists": "मेरी प्लेलिस्ट्स",
	"PlaylistsCreatedBy": "प्लेलिस्ट {0} द्वारा बनाई गई",
	"CreateNewPlaylist": "एक नई प्लेलिस्ट बनाएँ",
	"AddToPlaylist": "प्लेलिस्ट में जोड़ें",
	"Playlist_AddedSuccessfully": "प्लेलिस्ट में जोड़ना सफल हुआ!",
	"PlaylistTitle": "प्लेलिस्ट: {0}", // Title displayed at the top of the Playlist page
	"CreatedBy": "इन्होंने बनाया: {0}", // "by-line" indicating who created the playlist
	"Edit": "एडिट",
	"PreviousClip": "पिछली क्लिप",
	"NextClip": "अगली क्लिप",
	"VideoTagNotSupported": "आपका ब्राउज़र वीडियो टैग का सपोर्ट नहीं करता।",
	"NoClipsOnPlaylist": "इस प्लेलिस्ट में फिलहाल कोई क्लिप्स नहीं है",
	"NoPlaylistsCreated": "कोई प्लेलिस्ट नहीं बनाई गई है",
	"PlaylistName": "प्लेलिस्ट का नाम",
	"ClipTitle": "टाइटल",
	"Remove": "निकालें",
	"SavePlaylist": "प्लेलिस्ट सेव करें",
	"Cancel": "रद्द करें",
	"Delete": "हटाएं",
	"SharePlaylist": "इस प्लेलिस्ट को शेयर करें",
	"CopyPlaylist": "इस प्लेलिस्ट को कॉपी करें",
	"PlaylistCopiedSuccessfully": "प्लेलिस्ट {0} कॉपी करना सफल हुआ!",
	"Ok": "Ok",

	// Embed playlists
	"EmbedPlaylistWindowTitle": "प्लेलिस्ट एम्बेड करें",
	"EmbedPlaylistIntro": "इस प्लेलिस्ट के लिए एक एम्बेड करने योग्य URL कॉन्फ़िगर करें।",
	"ShufflePlaylist": "प्लेलिस्ट शफल करें",
	"CreditsMode": "वीडियो के निचे क्रेडिट दिखाएं",
	"CreditsFade": "8 सेकंड के बाद क्रेडिट्स छुपा दें",
	"UrlCopiedToClipboard": "URL क्लिपबोर्ड पर कॉपी हुआ",

	// Smart playlists
	"MostViewed30Days": "हालिया पॉपुलर क्लिप्स",
	"CreatorsTop50Viewed": "शीर्ष 50 सर्वाधिक देखि गयी क्लिप्स",
	"PreviouslyOn": "पहले...",
	"SmartPlaylist_MostViewed": "हालिया पॉपुलर क्लिप्स on {0}",
	"SmartPlaylist_CreatorTop50": "{0} के द्वारा बनाई गई शीर्ष 50 देखी गई क्लिप्स",
	"TeamMostViewedPlaylist": "सर्वाधिक देखी गई क्लिप्स",
	"TeamHighlightsPlaylist": "टीम हाइलाइट्स",

	// Trending
	"TrendingContentOnKlipTok": "KlipTok पर ट्रेंडिंग",
	"TrendingCategories": "ट्रेंडिंग श्रेणियाँ",
	"EnablePeriodicRefresh": "समय-समय पर रीफ्रेश चालू करें",
	"ActiveChannels": "सक्रिय चैनल", // Active channels label with no category selected
	"ActiveChannelsWithCountFormat": "सक्रिय चैनल ({0}) - {1} चैनल", // Format for the Active Channels tile. {0} is the category name, {1} is the number of active channels
	"SelectedCategoryPrompt": "ग्राफ़ से उस श्रेणी का चयन करें जिसमें वर्तमान क्लिप और बनाए जा रहे चैनल की जाँच करनी है",
	"SelectedTermFormat": "<b>चयनित शब्द:</b> {0}", // Added some bold markup around the label
	"RecentClipsFormat": "हालिया क्लिप्स: ({0})" // Format for the Recent Clips label.  {0} is the number of clips


}