Only look at `git ls-files` files when running without ToC

[agoose77]

Proposal

Python build backends like hatch have nice sane defaults for file inclusion — they respect the .gitignore file and look at what's tracked by Git. I wonder whether our default should be the same, so that we don't pull in random files.

Additional notes