feat: Make it possible to start chatting as soon as project is cloned

The goal is to make it possible to chat with an agent without providing any keys etc when cloning the project.

Would be possible via docker + ollama and a default `make chat` that could fallback to ollama if no LLM keys are provided.