After upgrading my device from Android 5.1.1 to Android 6.0.1, SIF Train began crashing immediately on startup.
When I went into its App Info screen and manually turned on its ability to access the device storage, it worked again.
This seems to be the only thing keeping the app from working flawlessly on Marshmallow.