APIExport names generated by make deploy and make install differ

[fgiloux]

When the user runs make deploythe name of the APIExport is controller-runtime-example-data.my.domain whereas the name generated by make install is data.my.domain.
This is confusing and can get messy when both methods are used in the same workspace.

[kcp-ci-bot]

Issues go stale after 90d of inactivity.
After a furter 30 days, they will turn rotten.
Mark the issue as fresh with /remove-lifecycle stale.

If this issue is safe to close now please do so with /close.

/lifecycle stale