[syncd] Move logSet logGet under mutex to prevent race condition

Fixes: sonic-net/sonic-buildimage#21180

Author: kcudnik

syncd/VendorSai.cpp

@@ -1679,6 +1679,7 @@ sai_status_t VendorSai::logSet(
         _In_ sai_api_t api,
         _In_ sai_log_level_t log_level)
 {
+    MUTEX();
     SWSS_LOG_ENTER();
 
     m_logLevelMap[api] = log_level;
@@ -1689,6 +1690,7 @@ sai_status_t VendorSai::logSet(
 sai_log_level_t VendorSai::logGet(
         _In_ sai_api_t api)
 {
+    MUTEX();
     SWSS_LOG_ENTER();
 
     auto it = m_logLevelMap.find(api);

unittest/syncd/TestVendorSai.cpp

@@ -1405,3 +1405,15 @@ TEST(VendorSai, bulk_dash_outbound_ca_to_pa_entry)
     remove_counter(sai, counter0);
     remove_counter(sai, counter1);
 }
+
+TEST(VendorSai, logSet_logGet)
+{
+    VendorSai sai;
+    sai.apiInitialize(0, &test_services);
+
+    EXPECT_EQ(SAI_STATUS_SUCCESS, sai.logSet(SAI_API_PORT, SAI_LOG_LEVEL_DEBUG));
+
+    EXPECT(SAI_LOG_LEVEL_DEBUG, sai.logGet(SAI_API_PORT));
+    EXPECT(SAI_LOG_LEVEL_NOTICE, sai.logGet(SAI_API_SWITCH));
+}
+