Documentation

[keewis]

Any project is useless without documentation. We already have a documentation website on readthedocs: https://pytest-el.readthedocs.io/en/latest/

readthedocs supports sphinx and mkdocs, so let's decide here what and how to use it.