How to keep multivalues with fields?

Currently, RML fields would flatten all multivalues, but those are needed on two cases: (i) creating collections and (ii) functions with multivalues as input. How can we improve fields so they can be used in those cases?