Make the random article button optional for custom apps

Since the content for PhET comes in different languages, the random button will take the user to not only a random page, but in a random language as well.
For this reason it's better to have the config option to hide this button, and actually do so for PhET.